Olhei para o meu amigo, que perfurara sete poços vazios, fazendo a empresa perder mais de mil milhões de dólares, e encontrara petróleo no oitavo poço. | TED | نظرتُ إلى صديقي، الذي حفر سبعة آبار جافة، وشطب أكثر من مليار دولار للشركة، ووجد البترول في البئر الثامنة. |
Há uma operação de minas de petróleo no Golfo do México. Plataformas de perfuração. | Open Subtitles | هناك عملية تنقيب عن البترول في خليج المكسيكالتنقيب في الأرصف |
A ERUPÇÃO DUROU 87 DIAS, DERRAMANDO 955 MIL LITROS DE petróleo no GOLFO DO MÉXICO. | Open Subtitles | استمر الحريق لمده 87 عاماً ويخرج ما يقدر بـ 210 مليون جالون من البترول في خليج المكسيك |
Quem pôs gasolina no reservatório? | Open Subtitles | مَن وضع البترول في خزان الماء؟ |
Quando vi a gasolina no reservatório. | Open Subtitles | عندما رأيت البترول في خزان الماء |
Há uns tempos, o marido da Maggie encontrou petróleo no Texas e a Maggie decidiu ir lá ter com ele. | Open Subtitles | زوج (ماغي) إكتشف البترول في (تيكساس) منذ مدة و(ماغي) قررت أن ترافقه هناك |
bolhas de sulfureto de hidrogénio provenientes de depósitos de petróleo no interior da crosta terrestre, que misturado com o oxigénio da água, forma o ácido sulfúrico. | Open Subtitles | "غاز" كبريتيدالهيدروجين، يصعد إلي السطح من ترسبات البترول في القشرة الأرضية. إنه يختلط بالأوكسيجين و الماء... و يُكَون "حمض الكبريتيك...". |