Por detrás disto, como a história do cisne, há um milhão de coisas muito difíceis de fazer. | TED | اسفل هذه .. كقصة البجعة التي فيها مليون أمر صعب يجب القيام به |
Isto é sempre o canto do cisne do obsoleto, quando olhas o paradigma do futuro nos olhos. | Open Subtitles | مايحدث هنا الآن هو دائمًا أغنية البجعة التي عفى عليها الزمن حينما تتأمل نموذج المستقبل أمام وجهك |
Maria, tu conheces a história do cisne moribundo. | Open Subtitles | هيّا يا "ماريّا"، أنتِ تعرفين البجعة التي تحتضر. هيّا، هيّا. |
Lembram-se do cisne moribundo? | Open Subtitles | هل تذكرون البجعة التي تحتضر؟ |