"البحث الجنائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Malmo
• forense
• Perícia
• forenses
• Polícia Cientifica

Saga Norén, polícia de Malmo. Martin Rohde vive aqui?
أنا (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي هل هذا منزل (مارتن غول) ؟

- Saga Noren, CID de Malmo.
-ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي في مالمو)

Saga Noren, CID de Malmo.
أنا (ساغا نورين) من البحث الجنائي ماذا تريدين ؟

Muito bem, então... a Análise forense encontrou algumas impressões digitais, verificou-as no "Live Scan" e obteve uma correspondência.
حسناً، رفع فريق البحث الجنائي بعض البصمات وتحققوا منهم في المسح الآني و حصلوا على هوية

Quente. Mas isso me fez entrar para a Perícia.
وعانيت من حرارة الجو, ومن حينها التحقت بمجال البحث الجنائي

Se ele a matou, acredita em mim com as técnicas forenses que eles têm hoje em dia, as fibras, nós saberiamos.
إن كان قتلها صدّقيني مع ما لديهم من أفراد البحث الجنائي اليوم الألياف، لكنّا عرفنا بالأمر

A Polícia Cientifica encontro respiração condensada dentro da peça facial.
كان فريق البحث الجنائي قادراً على سحب سائل مكثف للنفس المزفور من داخل غطاء الوجه

- Saga Norén, Polícia de Malmo. - Polícia de Copenhaga. - Ela é sueca ou dinamarquesa?
(ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي هل الجثة في السويد أم الدنمارك ؟

Saga Norén, polícia de Malmo. Sabe alguma coisa a acerca dos envenenamentos?
(ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي هل تعرف أي شيء عن التسمم ؟

Saga Norén, polícia de Malmo. Gostava de falar consigo.
أنا (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي مالمو أود التحدث معك

Saga Norén, polícia de Malmo. O meu parceiro, Martin Rohde.
(ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي وهذا زميلي (مارتن غول)

Não. Chamo-me, Saga Norén. Sou da polícia de Malmo.
أنا (ساغا نورين) من البحث الجنائي أنظري لهذه الصور

Sem sinal de sangue ou de agressão. Saga Norén, polícia de Malmo.
لا آثار عنف أو دماء (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي

Saga Norén, polícia de Malmo.
(ساغا نورين) قسم البحث الجنائي

Aquela foi a Saga Norén, polícia de Malmo.
هذه (ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي

Saga Norén polícia de Malmo.
(ساغا نورين) قسم البحث الجنائي

Saga Noren, CID de Malmo.
(ساغا نورين) قسم البحث الجنائي

Saga Noren, CID de Malmo.
أنا (ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي

Chama a equipa forense.
لتأتي فرق البحث الجنائي الان اريد تمزيق هذا المكان

A Perícia está lá neste momento.
وحدة البحث الجنائي يقومون بذلك الآن

Os médicos forenses ainda estão à procura, mas não esperam encontrar muita coisa.
المكان خالٍ فريق البحث الجنائي لازال يبحث ولكنهم لا يتوقعون الكثير

A Polícia Cientifica obteve uma impressão digital parcial, mas não é o suficiente para pesquisar na base de dados.
رفع فريق البحث الجنائي بصمة، لكنها لم تكن كافية لوضعها على قاعدة البيانات