Se todos os acompanhantes arranjarem um par, vamos ficar a conhecer-nos com uma caça ao tesouro. | Open Subtitles | سأطلب من كل المرافقين أن يجدوا صديقا لهم سنتعرف على بعضنا عن طريق البحث عن الكنوز |
Querido, vais embarcar numa caça ao tesouro. | Open Subtitles | عزيزي ، عليك الذهاب للبحث عن كنز انت تحب البحث عن الكنوز |
Sim, vá lá, pode ser tipo uma caça ao tesouro. | Open Subtitles | اجل , حسنا وكأنه نوع من انواع البحث عن الكنوز |
Aqui não havia um fim-de-semana sem uma caça ao tesouro, charadas, jogos variados... | Open Subtitles | .... فى هذا المنزل , لا يمر أسبوع إلا بدون البحث عن الكنوز والألغاز المحيرة وألعاب لا حصر لها |
Vamos fazer uma... caça ao tesouro, para encontrar a cápsula do tempo. | Open Subtitles | ...نحن سنقوم البحث عن الكنوز لإيجاد صندوق الزمن |
-Organiza a caça ao tesouro. | Open Subtitles | هي تعمل البحث عن الكنوز. |
-A caça ao tesouro é crucial. | Open Subtitles | الآن، البحث عن الكنوز حرج. |
A caça ao tesouro. | Open Subtitles | البحث عن الكنوز. |