"البدائيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Neandertais
• primitivos
• cavernas
• primatas

Até mesmo os Neandertais tinham respeito suficiente para enterrar os seus mortos em caixões ou invólucros.
حتى البشر البدائيين كان عندهم احترام كافى لأن يقوموا بدفن موتاهم فى نعوش قابله للغلق

E trouxeste estes dois fascinantes Neandertais.
فإذا بك تحضر هذين الإنسانين البدائيين الرائعين.

No início só vinhas ver,de vez em quando ver como estavam os Neandertais, mover uns poucos de continentes.
أول الأمر كنت تتفقد من حين لآخر... لترى كيف حال البدائيين... وتحرك القارات هنا وهناك

Diz-se que os Goa'ulds escolheram entre os primitivos, alguns tornaram-se hospedeiros de Goa'uid,
يقال أن الجواؤلد يتصيدون البدائيين البعض يصبحون مضيفين للجواؤلد

Se não o fizermos, o povo pode não podemos permitir que piratas primitivos humilhem a nossa frota.
.. إذا لم نفعل ، الناس سيـ لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا

Tenha em mente que quando eles deixaram Atlantis, éramos basicamente uma espécie de homens das cavernas.
لاحظ أنهم عندما تركوا أتلانتس كنا حرفيا جنسا من الصيادين البدائيين

Agora só temos de decidir quem vai e quem fica a conter a vaga de primatas e Hive, o Terrível.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

Estão com cenário com esses Neandertais.
لقد نجحتم يارفاق بقمصان "الرجال البدائيين" الجديدة

Porque é que fumaste com os Neandertais?
مالذي قمت بتدخينه مع أولئك "البدائيين" على أية حال ؟

Os Neandertais foram extintos com a chegada do Homo sapiens e agora...
لقد مات البشر البدائيين بوصول .... الإنسان العاقل، والآن العاقل

Isso prova que, pelo menos para esta população de Neandertais, naquela época, os Neandertais eram como nós, por vezes, cuidavam daqueles que não podiam cuidar de si mesmos.
وكان هذا دليلاً على أن، هذه العينة من سكان الـ"نياندرتال" البدائيين في هذا الزمن، إن الـ"نياندرتال" كانوا مثلنا. وكانوا أحياناً يمدّون يد العونِ إلى غير القادرين.

Sabes o que aconteceu aos Neandertais, Bernard?
هل تعلم ماحدث للبشر البدائيين بيرنارد)؟ )

Uma minúscula comunidade, cercada de africanos primitivos, se transformou numa nação jovem e próspera, com a brilhante promessa de ainda mais prosperidade à sua frente.
مجتمع شاب من البيض محاط بالأفارقة البدائيين ينمو ليصبح أمة فتية مزدهرة تحمل الكثير من الآمال بالمزيد من الازدهار.

É assim que os primitivos eram chamados em P3X-797. Os Tocados.
هذا اسم البدائيين في قطاع بي3اكس-797، الممسوسين

Os caçadores primitivos eram engenhosos.
الصيادين البدائيين كانوا واسعين الحيلة

Os nossos pensamentos, estão com as almas, desses habitantes primitivos.
تفكيرنا... بأرواح السكان البدائيين

É mais provável eu aceitar este caso por sentir falta de tomar banho com homens das cavernas do que por achar interessante.
أتولى القضية لأني افتقد الاستحمام مع البشر البدائيين عوضا عن انني أجد القضية مثيرة للاهتمام

Experimente andar na escola com homens das cavernas a quem dizem que são a única coisa de valor no liceu e que os demais estão lá só para torcer por eles e lhes darem o apoio de que precisam.
حاول أن تذهب إلى المدرسة مع مجموعة من البشر البدائيين قيل لهم إنهم الشيء الوحيد الذي له قيمة في المدرسة وأن بقيتنا موجودون هناك لتشجعيهم فقط

São homens das cavernas, são as hormonas.
يا للبشر البدائيين

Ele criou o Paraíso, e ele entregou-o a um bando de primatas que corriam pela lama.
لقد قام بإنشاء الجنّة وسلّمها لحزمة من البدائيين .المتخدّدة في التراب