"البداية أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• princípio que

Devia saber desde o princípio que estava por trás de tudo isto.
كان يجب أن أفهم من البداية أنك وراء كل هذا

Desde o princípio que sabias que ias morrer?
كنت تعلم منذ البداية أنك ستموت؟