"البدروم" - Translation from Arabic to Portuguese

• cave
• porão

Em 59, um bebé morto, embrulhado em jornal, foi encontrado na cave.
في سنة 59 رضيع وجد ميت ملفوف في جرانين في البدروم

Na cave..? O combustível deverá estar num nível superior.
من البدروم الأدوار العُليا يجب أن تمتلئ بالغاز

Estou a ir para a cave verificar o alarme.
سأنزل للأسفل إلى البدروم لأتحقّق من جهاز الإنذار

pela janela da cave.
أنت و أخوك تسللتما لمبنى فارغ خلال نافذة البدروم

Estão dois tipos na nossa piscina e uma mulher na cave.
يوجد لصين فى حمام السباحه و واحد فى البدروم

Eu estava na cave, desci para fumar.
لقد كنت في البدروم نزلت إلي الأسفل لأدخّن

-Olha o que encontrei na minha cave. -Essa coisa é enorme!
انظر , لقد وجدت هذه فى البدروم لدينا هذا الشئ ضخم

-O buraco na cave é maior.
الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك

Encontraram uma caixa de areia na cave, tinha dejectos de gato, mas não havia gato.
لقد وجدوا صندوقا فى البدروم به فضلات لقط ولكن لا قط

E o Tiny estava a dormir na cave, onde o fogo começou.
و تاينى كان نائماً فى البدروم عندما أشتعلت النيران

Havia uma diferença entre vir da cave e vir do topo.
لذا كان هناك أختلاف بين الانفجار الآتى من البدروم و الآتى من القمة

O apartamento dele no oitavo andar deve ser o topo, e a cave a fundação.
شقته في الطابق الثامن كانت القمة والقاعدة هي البدروم

Hey, olha, um maluco espetou uma cobra na porta da tua cave!
أنظري إنه مريض نفسي علق ثعبان علي باب البدروم.

Há uma secadora na cave que não consegui tirar,
هناك اّلة تجفيف في البدروم لم أستطع إخراجها بنفسي لكن ..

De facto, lembro-me perfeitamente tê-la visto na cave.
في الواقع، أنا أتذكر بوضوح أني رأيته في البدروم

Nunca pensei nisso. Pela cave, presumo.
لم افكر ابدا في ذلك أفترض إنها تخرج من خلال البدروم

O teu pai trancou-te numa arca frigorifica na cave para te castigar.
أباك حبسك داخل المُجمد فى البدروم ليعاقبك لا أعرف كيف توصلت لإيجاد تلك الجثة

Suponho se há uma segunda entrada ela provavelmente será acessível desde a cave.
أفترض أنه إذا كان هناك مدخل ثاني فسيكون في البدروم على الأرجح.

O que é isso? Vamos verificar a cave. Alguém deu um pontapé na parede?
حسناً , ما هذا ؟ فلنتحقّق من البدروم هل ذلك الثقب ناتج عن الركل ؟

Então o fogo começou aqui, mas encontrei um buraco na cave do outro lado.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

Que existe uma corrente que entra pelo porão e passa através daquela porta.
أعتقد أنه... تيار هواء قادم من البدروم من خلال أسفل الباب