"البدينين" - Translation from Arabic to Portuguese

• gordas
• gordos
• obesos
• gordinhos
• gorduchos

Para começar, há muitas crianças gordas.
مثلاً، لوجود الكثير من الأطفال البدينين.

Aquilo está cheio de pessoas gordas com crianças gordas a andar às voltas à toa, demasiado estúpidos para saberem a diferença.
إنها مليئة بالناس والاطفال البدينين الذين يتجولون بدون هدف من الغباء معرفة الفرق

Quanto ao baseball em si, prefiro os árbitros gordos.
بالنسبة للبيسبول، فأنا أفضّل الحكام البدينين.

"Maridos gordos e baixos que só vêem televisão e a mulher boazona que nunca casaria com eles."
المتعلق بالرجال البدينين مع زوجاتهم الجميلات و المجنونات اللاتي من المستحيل أن يتزوجوهم في الحياة الحقيقية

Desde 1980, o número total de americanos com peso a mais e obesos duplicou.
منذ عام 1980 تضاعف عدد البدينين إلى الضعف

"Digam algo sobre as vossas crianças", e eu adoro bebés gordinhos porque significa que estão a comer bem.
-لأنك تقول قولا شئ عن الأطفال. و أنا أحب الأطفال البدينين

Acabaram com o Inglês para gorduchos!
لقد أقصوا الإنجليزي للصغار البدينين

Estás a dizer que todas as pessoas gordas são felizes?
هل تقول بأن جميع الأشخاص البدينين سُعداء؟

Se calhar, até culpamos as pessoas gordas pela discriminação a que são sujeitas, porque, afinal, se não se gosta, devia-se simplesmente perder o peso.
حتى أننا قد نلقي باللوم على الأشخاص البدينين أنفسهم على التمييز الذي يتعرضون إليه لأنه في النهاية اذا لم يعجبنا الوضع فكل ما علينا فعله هو خسارة الوزن.

"O que estou aqui a fazer com estas pessoas gordas?"
"لماذا أنا في "أوليف غاردن" مع هؤلاء البدينين"؟

Sim, dá para ver pelas pessoas gordas.
-نعم، هذا بادٍ من الناس البدينين .

E se fosses a um casamento e houvesse uma mesa com apenas tipos gordos?
أعنــي ، ماذا لو ذهبت إلى حفل زفــاف و كانت هنــاك طــاولة لجميـع الأشخـاص البدينين ؟

Todos os gordos são idiotas?
كل البدينين أغبياء

É que se não vais trocar-me pelo Jared Leto do campo dos gordos, preciso de roupa para a peça do teu irmão.
لأنني أنا وقد عرفتُ .. أنّكِ لن تتركيني من أجل "چاريد ليتو" مُخيّم البدينين فأنا أحتاج لشراء بعض الملابس من أجل افتتاح مسرحية أخيكِ الليلة

Existe uma elevada percentagem de jovens obesos, graças a vários acontecimentos decorridos no nosso país, nos últimos anos.
هناك نسبة عالية من اليافعين البدينين بسبب عدد من الأشياء التي حدثت في بلادنا في السنين الماضية

- Eu gosto de bebés gordinhos.
-أعرف ، أنا أحب الأطفال البدينين .

Sai daqui! Não brincamos com gorduchos.
اذهب بعيدا نحن لا نلعب مع البدينين