"البذلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• traje
• o fato
• smoking
• terno
• uniforme
• Swuit
• vestido
• fatos
• roupa
• fato de
• macacão

O careca no traje negro e com a mascara de Kato... é o Johnny Mo
الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين

Existe alguma maneira de localizar o traje se o dono não o estiver a vestir?
هل مِن سبيل لتتبع البذلة في حال عدم إرتداء صاحبها لها؟

Sim, tens a pronúncia, o fato e o sarcasmo, mas não passas de um monstro, tal como os outros.
.. لذا أجل, لديك اللهجة و و لديك البذلة و التعليقات الساخرة لكن في النهاية, أنت وحش

A segunda iteração é o fato de mergulho críptico, ou o fato que tenta esconder quem o usa na coluna de água.
نفس الأمر في حالة بذلة السباحة الخفية، أو البذلة التي تحاول اخفاء من يرتديها في عمود المياه.

Não vivem sem o trabalho. Para além disso, estão a usar smoking.
العمل هو المخدرات الخاص بهم بالإضافة ، أنظري إليهم في البذلة

O homem de terno branco na primeira fila está armado.
الرجل الجالس فى الصف الأمامى صاحب البذلة البيضاء يحمل مسدسا

Espero que as senhoras me vejam de uniforme.
اتمني ان تعجب السيدات برجل في البذلة منتديات ود القلوب

Está na hora. O Swuit.
البذلة المتعرقة

É o mesmo que usar um vestido igual ao de alguém nos Óscares. Sim.
سيبدو كارتداء نفس البذلة في حفل الأوسكار

Fixa o AMC do utilizador e triangula com a localização do traje.
وبعدها سيعمل على تحديد موقع البذلة ماذا إذا كانت الوحدة الخلويّة عديمة الطّاقة ولا تعمل؟

Tira o traje, e talvez vivas!
اخلع البذلة وربما ستعيش لست بحاجة لذلك الزيّ

Obrigado pelo traje, Protectora.
أشكركِ على إحضاركِ تلك البذلة لي، أيتها الحامية

Ele arranjou o fato muito bem. Gostas?
لا تعرف كم تبدو أنيقاً بهذه البذلة أتعجبك؟

Ouve-me lá. Tens o fato posto e nadas melhor do que eu, não é?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

Acho que a ideia subjacente ao smoking é o ponto de vista feminino de que os homens são todos iguais.
أعتقد أن الفكرة وراء البذلة الرسمية هي وجهة نظر نسائية بأن جميع الرجال سيان

Gostava que vocês me convidassem para a Noite do smoking pelo menos uma vez.
أتمنى فقط لمرة واحدة أن تدعوني لليلة ارتداء البذلة الرسمية

Qualquer que seja a moda, um terno bem cortado num belo tecido serve para qualquer lugar.
مهما كانت الموضة فإن البذلة المحوكة جيداً من قماش جيد ستؤدي الغرض المطلوب.

Apenas me custa a acreditar que, após tantos anos, hoje será o último dia em que eu irei vestir aquele uniforme.
لاأصدقأنهبعد كلهذهالسَنوات، هذا هو اليوم الأخِير الذي سأرتَدي فيه البذلة العسكرية.

Está sempre a usar fatos, não se preocupa com salvar o mundo.
يرتدي البذلة دائماً، ولا يعير اهتماماً لإنقاذ العالم

Mas lembro-me da última vez que usei aquela roupa.
لكنني اتذكر اخر مرة إرتديتُ فيها تلكَ البذلة

Claro, talvez devesse usar o meu macacão laranja na entrevista... e as correntes nas pernas.
بالطبع يجب أن ارتدي البذلة البرتقالية لأجل المقابلة و سلاسل السيقان