"البراري" - Translation from Arabic to Portuguese

• pradaria
• selvagem
• selva
• selvagens
• florestas
• deserto
• do Vale
• floresta
• pradarias

Boa. Olha, por falar em 'A Casa na pradaria'.
جيد ، بالحديث عن منزل صغير في البراري

Ela vive numa colônia que se estende por uma vasta porção de pradaria.
فهي تعيش في مستعمرة تمتد عبر مساحة شاسعة في البراري

Chamem o Marlin Perkins, parece que saíste do "Vida selvagem".
اتصل بـ مارين بيركينز هذا شيء من مملكة البراري

Visível do espaço, o Delta de Okavango é a maior zona húmida selvagem de África que se mantém intacta.
يمكن رؤيتها من الفضاء، دلتا أوكافانجو أكبر البراري الرطبة التي لم تتأثر بمرور الزمن في أفريقيا.

Profissionais treinados, para vos guiar pela selva financeira.
ندرب المحترفين لكي يقوموا بإرشادكم في البراري الاقتصادية

Os predadores servem de parâmetro da saúde das regiões selvagens da Terra.
تقدّم لنا الحيوانات المفترسة كشفًا هامًا عن حالة البراري في كوكبنا

Alguma coisa em mim mudou aqui fora nas florestas.
لقد تغير شئ ما بداخلي هنا في البراري

Se ele fizesse o noticiário com uma família de cães da pradaria e, sempre que ele dissesse algo triste, eles baixavam as cabeças todos preocupados.
لو قام بعرض الأخبار مع مجموعة من كلاب البراري وعندما يقول شيئاً حزيناً يخفضون رأسهم بحزن

Encontrei este rapaz mudo na pradaria.
أوه، لقد وجدت هذا الصبي الأخرس في البراري

Visto-me assim para não me tirarem o escalpe na pradaria.
لقد إرتديت هذا اللباس فقط لكي لا بتمّ سلخي في البراري

Um pedaço de carne vermelha da pradaria triste e abandonada.
قطعة رائعة من لحوم البراري الحمراء قبل الجميع وهي منزوية

Uivei à lua com os coiotes da pradaria do Kansas.
عويتُ في ضوء القمر مع "القيوط البراري في "كنساس

Aqui, descobri uma coisa óbvia: a natureza selvagem também é o nosso "habitat" natural.
هنا، اكتشفت شيئًا جليًّا: البراري هي موئلنا الطبيعي أيضًا.

Porque precisamos destas informações para referenciar esta zona selvagem quase virgem, antes que haja desenvolvimento a montante.
أفعل هذا لأننا نحتاج لهذه المعلومات لنهتدي إلى هذه البراري الطبيعية الأصلية قبل أن تحدث تطوُّرات أعلى مجرى النهر.

Hoje, a natureza selvagem é tudo o que resta desse mundo, já desaparecido.
اليوم، البراري المتبقية من ذلك العالم، ولّت الآن.

Durante os próximos 10 a 15 anos, precisamos de fazer um investimento sem precedentes na preservação da natureza selvagem em todo o mundo.
خلال 10 إلى 15 سنة القادمة نحتاج لعمل استثمارات غير مسبوقة في المحافظة على البراري حول العالم.

Quando um homem entra na selva... e com suas mãos constroe uma pequena empresa, a alimenta e cuida enquanto cresce...
عندما يذهب رجل إلى البراري... وبيديه العاريتين ينشئ مؤسسة صغيرة... ويغذيها ويعتني بها بينما هي تنمو...

Precisa de se habituar à vida na selva.
يجب أن يعتاد على الحياة في البراري.

As regiões selvagens ensinaram-no a sobreviver.
لقد علمته حياة البراري كيف يبقى على قيد الحياة

O Wan provou que com o poder do Fogo, qualquer um pode sobreviver nas florestas.
أي شخص يمكنه النجاة في البراري ليس علينا ان نعيش

Fiz milhares de quilómetros, em camiões, a pé pelo deserto...
قطعت آلاف الأميال, على ظهر شاحنات ومشياً في البراري

Não disse nada! nela veio do Vale.
لم افعل ذلك، لقد دخلت الى هنا من البراري

Então acho que a tua proposta é de vivermos na floresta cubana pelo resto das nossas vidas?
اذا أطن أن اقتراحكي هو ماذا؟ أن نعيش في البراري الكيبوبية لبقية حياتنا؟

O "Grande Zunami Zombie" continua a atravessar as pradarias poeirentas através do Sul do Nebraska em direcção ao Kansas.
زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس