"البرنامج منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• programa há
• programa desde que

O 'News 60' é a peça central do programa há 20 anos.
ما زالت فقرة الأخبار أهم ...ما في البرنامج منذ عشرين عاماً

Faço o programa há alguns meses.
أنا أقدم البرنامج منذ بضعة شهور

Sabem, eu comecei este programa há tanto tempo... que o Ayatollah ainda só tinha uma cabrinha...
لقد بدأت بهذا البرنامج منذ وقت طويل ، في وقت كان لـ(آية الله) فقط لحية صغيرة

Olha, filho, nós estamos a trabalhar neste programa desde que tu tinhas 9 anos.
اسمع بني لقد عملنا على ها البرنامج منذ كنت في التاسعة من عمرك

Estava muito dedicado ao programa, desde que tinha atirado o pequeno Paulie pela janela.
لقد كان يعمل فى ذلك البرنامج منذ أن ألقى ب(بولى) الصغير

- Estou no programa há cinco anos.
-انا في البرنامج منذ 5 سنوات

- Danny. - Eu não vejo o programa desde que eu saí.
...داني)، أنا) - لم أشاهد البرنامج منذ تركته -