"البروتستانتية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Protestante
• Protestantismo
• Protestantes

Uma carta escrita pela Coligação Cristã Para a Bioética devia ter todas as características de um grupo terrorista protestante:
الرسالة كتبت من جانب التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء ينبغي أن يكون كل بصمات الجماعة الارهابية البروتستانتية

Pessoas cuidavam com carinho destas questões, e este carinho não estava de forma alguma do lado Protestante.
لقد أولى الناس إهتمامهم بعاطفة تجاة تلك الأمور وهذه العاطفة تنصبّ مع البروتستانتية جملة وتفصيلا

Foi mandado, ainda rapaz, para o Seminário Protestante da cidade de Maulbronn, para receber educação sacerdotal.
تم ارساله الى المدرسة الاكليريكية البروتستانتية في ماولبرون

O Protestantismo Reformado também foi extraordinário em sua capacidade de passar por obstáculos da língua e cultura.
حركة الإصلاح البروتستانتية غير اللوثرية كانت أيضًا إستثنائية في قدرتها على تخطي حدود اللغة والثقافة

É um lamento o qual acho ser a coisa mais marcante sobre o Protestantismo.
وهي إحدى أكثر المطالب إقناعاً حول البروتستانتية

Com um pai da Irlanda do Norte, com os seus modos estranhos e maneiras Protestantes. Podes ir parar ao Inferno, a falar assim.
بإسلوبه المضحك وطرقه البروتستانتية قد تذهب إلى الجحيم لقول شيء مثل ذلك

O Catolicismo está perdendo almas para os Protestantes, e eles estão ganhando milhares aqui...
الكاثوليكية كانت تخسر العديد من الأنفس لصالح البروتستانتية

Zwingli sempre alegou, independentemente de Lutero, ter descoberto a principal idéia Protestante de que só a fé, sendo um dom de Deus, pode nos salvar do inferno.
أدعى زفينجلي دائمًا أنه قد أكتشف بمعزل عن لوثر فكرة البروتستانتية المركزية بأن هبة الإيمان بالرب هي وحدها التي يمكنها أن تُنجينا من الجحيم

Motivado, resoluto, mau-humorado, ele foi um sucesso tão grande, que a sua cidade ficou conhecida como a "Roma Protestante".
،وكونه يتصف بالطموح والعزيمة والجدية حقق كالفين نجاحًا كبيرًا بحيث أصبحت مدينته معروفة بأسم روما البروتستانتية

Genebra tornou-se o farol para o movimento Protestante atravessando toda a Europa.
لقد أصبحت جنيف بمثابة المنارة لحركة البروتستانتية التي تمتد مباشرة عبر أنحاء أوروبا

O casamento com Ana de Cleves trar-lhe-ia o apoio militar da Liga Protestante.
الزواج من آن من كليفي سيجلب معه الدعم العسكري لحلف الدول البروتستانتية

Sei que tem havido más relações entre a Alemanha Protestante e a França Católica.
أنا أعرف أن هناك عداء قديم بين البروتستانتية ألمانيا وفرنسا الكاثوليكية

Embora nunca fosse vossa intenção, sois o líder Protestante mais visível da França.
إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا

Então, o que estava acontecendo aqui em Zurique foi a criação de tipos totalmente diferentes de Protestantismo.
حسنًا، ما كان يحدث هنا في زيوريخ هو خلق نوع جديد تمامًا من البروتستانتية

30 anos depois da revolução de Lutero, ainda não era óbvio que o Protestantismo se espalharia por toda a Europa, sem esquecer o resto do mundo.
بعد 30 عامًا من ثورة لوثر لم يكن واضحًا بعد أن البروتستانتية ستنتشر في جميع أنحاء أوروبا، ناهيك عن بقية العالم

Calvino guiou o Protestantismo por muito além de Genebra, graças a uma tecnologia particular.
تسبب كتاب كالفين في نشر البروتستانتية إلى ما وراء جنيف بفضل تكنولوجيا معينة

o Protestantismo veio para a Inglaterra também, mas não da forma que John Knox teria aprovado.
جاءت البروتستانتية إلى إنجلترا أيضًا ولكن ليست بالصورة التي كان ليوافق عليها جون نوكس

O Protestantismo já havia conquistado o Norte, além da Europa Central.
البروتستانتية كانت قد بسطت قناعاتها بالفعل على الشمال وقد أبلت ايضًا بلاءً حسنًا في أوروبا الوسطى

No programa seguinte, eu vou mostrar como um pequeno grupo de cristãos Boêmios perseguidos se transformaram grandes Protestantes.
في الحلقة المقبلة سأركز على كيف أن جماعة مضطهدة صغيرة للغاية من المسيحيين البوهيميين قد بدّلت من الحظوظ البروتستانتية

Procuro a libertação dos Protestantes presos pelo Rei Henrique.
أسعى الى إطلاق سراح السجناء البروتستانتية المسجونين من قبل الملك هنري

Os Protestantes que o teu pai prendeu. Oferece grão em troca da sua liberdade.
السجناء البروتستانتية الذين سجنهم والدك، يعرض القمح مقابل حريتهم