O alce aprendeu a mudar sua dieta no inverno para se alimentar apenas das folhagens mais altas ricas em proteína. | Open Subtitles | الأيّل قد تعلم كيف يغير عاداته الغذائية فى الشتاء للتغذي فقط على العلف البروتيني المتوفر. |
Sim, mas a estrutura da proteína é diferente. Deve ser uma mutação. | Open Subtitles | نعم، ولكن تركيبه البروتيني مختلف لا بد انه تحوّر جينياً |
Parece que a causa da doença dele é uma coisa chamada proteína prião no cérebro. | Open Subtitles | المرض يظهر أساساً بسبب فشل في الجزء البروتيني لأحد الجينات في الدماغ |
É nas moléculas de vida longa porque, se uma molécula de vida curta sofrer danos, mas depois for destruída — como uma proteína destruída por proteólise — os danos também o são. | TED | الجواب، في الخلايا طويلة العمر حيث لو حدث تلف في الخلايا قصيرة العمر، فستنتهي كما هو الحال عندما يحدث التحلّل البروتيني في الخلايا... فالتّلف سينتهي معها أيضاً |
Mas se o crescimento for interrompido, pode acabar numa inútil pilha de proteína. | Open Subtitles | المحارب الذي لايقهر ... لكن إذا تمت مقاطعة عملية بنائه يمكن أن ينتهي به الحال ! إلى كومة من الهلام البروتيني عديم القيمة |