"البشرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• humanidade
• humanos
• boa notícia
• humana
• notícia é
• raça
• humano é

Quem deseja estudar a humanidade está no sítio certo.
شكرا لك. لاى شخص يريد دراسة العقل البشرى,

Está pronta para me ajudar a destruir a humanidade?
أمستعدة انتى لمساعدتى فى تدمير الجنس البشرى ؟

Jaffa, tens de convencer os humanos a deixarem-me partir.
جافا . يَجِبُ أَنْ تقنعَ البشرى ليَتْركُني أَذْهبُ

Com excepção do Dr. Strom, toda a nossa equipa aprova o produto para testes em humanos.
باستثناء الدّكتور ستروم , كامل موظّفينا يصدّقوا على أن المنتج جاهز للاختبار البشرى.

A boa notícia é que, aqui dentro, não há câmaras.
البشرى هي أنّه بالداخل هنا، لا توجد آلات تصوير

A raça humana LONGE DE CASA A LUTAR PELA SOBREVIVÊNCIA
..الجنس البشرى .. بعيداً عن الوطن ويُناضل لأجل النجاة

Temos pela frente a maior busca naval da história da humanidade.
و تجرى حاليا اكبر عملية بحث بحرى فى التاريخ البشرى

É bom saber que ainda há esperança para a humanidade.
من الجيد معرفة أن الأمل لازال موجوداً للجنس البشرى

A arquitetura, a literatura e as leis romanas săo a glória da humanidade.
القانون الرومانى ، الهندسة المعمارية ، الأدب هما مجد الجنس البشرى

Desta mulher, Ursa, cujas perversões e ódio irracional por toda a humanidade... ameaçaram até as crianças do Planeta Krypton.
علي هذه المرأة أرسا التي بفسادها وكرهها الشديد للجنس البشرى هددت حتى حياة الأطفال على كوكب كريبتون نفسه

Ele diz que a humanidade percebeu tudo mal... ao construir uma crença para consolidar uma ideia.
هو قال الجنس البشرى فهم كل خطاء يأخذ الفكرة الجيدة ويبنى اعتقادة عليها

no Reino Subterrâneo, onde não existe nem mentira nem dor, vivia uma princesa que sonhava com o mundo dos humanos.
في المملكة السفلى حيث لا توجد أكاذيب أو آلام كانت تعيش أميرة حلمت بالعالم البشرى

Sabes que não fazemos mal a humanos.
ايرونهايد انت تعلم اننا لا نؤذى الجنس البشرى

Disse-nos que no futuro os seres humanos iam nascer sem interferência da evolução.
أخبرنا أن فى المستقبل، أن الجنس البشرى سيولد بدون إصبع الخنصر من جرّاء تأثير التلوث.

Só conheço você entre a Treva e humanos criminosos.
لاتفعل أنت الوحيد الذى أعرفه فى عالم الفاى وعالم الجريمة البشرى

A boa notícia é que, a tua filha é uma viciada e tu já estás morta.
البشرى هي أن ابنتك مدمنة مخدرات وأنت ميتة سلفاً.

A boa notícia é que, pelo menos, farás uma entrada triunfal.
البشرى أنّك أقلُّها ستدخل على نحوٍ دراميّ.

Foi a única boa notícia que tivemos em muito tempo.
إنّها البشرى الوحيدة التي تلقيناها خلال فترة طويلة.

Estou super animado por causa da caça, e não existe outro homem no planeta, e cabe a mim e a ti levar a raça humana adiante.
انا صلد الان بسبب الصيد والتجمع ولا يوجد اشخاص اخرين على وجه الارض والمر مقتصر عليكى وعلى لكى نحافظ على الجنس البشرى لا

O corpo humano é uma máquina bem robusta.
أعنى أن الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه