É uma doença infecciosa que pode ser transferida de humanos para animais e vice-versa. | Open Subtitles | إنه مرض معدي يمكنه الإنتقال من البشر إلى الحيوانات والعكس بالعكس |
Eu, rei Snorky, expulso os humanos para o mar. | Open Subtitles | أنا الملك (سنوركي) أحكم بنفي كل البشر إلى البحر |
Os estafilococos são bactérias que passam de humanos para animais. | Open Subtitles | (بكتيريا (المكورات العنقودية يمكنها تخطي حاجز الأجناس و تنتقل من البشر إلى الحيوان |
Ao aplicarmos estas tecnologias, podemos inclusive transformar os seres humanos em quimeras. | TED | فعندما تقوم بتطبيق هذه التقنيات ستكون حينها قادراً حتى على تحويل البشر إلى كائنات خرافية |
Sou aquele que criou... um composto especial para tornar estes humanos em zombies. | Open Subtitles | أنا من قام بإكتشاف المُركّب الخاص لتحويل البشر إلى موتى أحياء. |
Agora, mandem os humanos para os seus deuses! | Open Subtitles | الآن! أرسل البشر إلى آلهتهم! |
Se é isto que transformou os seres humanos em... seja lá o quer for que está lá fora... então isto poderá valer mais do que ouro. | Open Subtitles | ..أن كان هذا ما يحول البشر إلى في كل ما هو هناك.. أذن, يمكن لهذا أن يكون أثمن من الذهب في أي وقت مضّى |
Quando tem fome, fala em transformar os humanos em ratazanas. | Open Subtitles | أنه عندما يصاب بالملل، يتحدث معه عن تحويل البشر إلى فئران. |
E também é a chave para um ritual das trevas que transforma humanos em Vetalas. | Open Subtitles | لمراسيم مظلمة تقوم "بتحويل البشر إلى "فيتالا |