"البصمات التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressões digitais que
• as impressões digitais
• as impressões que
• com as
• as digitais
• das impressões
• A impressão digital que

Olha, consegui uma correspondência na AFIS das impressões digitais que retirei do volante.
هيي، لقد أصبنا الهدف من هذه البصمات التي أستخلصناها من على عجلة القيادة

As impressões digitais que conseguimos extrair do corpo estão a ser analisadas enquanto conversamos.
البصمات التي رفعناها من على الجثة يتم إختبارها بينما نتحدث.

Conseguiu identificar as impressões digitais encontradas nesta arma?
وهل أمكنكم التعرف على البصمات التي وجدت على السلاح؟

Vamos encontrar as impressões digitais de quem no servomecânico, Blake?
البصمات التي نحن ذاهبون للعثور على ذلك مضاعفات , بليك؟

Elas coincidem com as impressões que lhe tirámos quando o prendemos.
إنها تطابق البصمات التي أخذناها منك عند القبض عليك

As impressões do hotel combinam com as da casa da mulher morta.
البصمات التي وُجدت بغرفة الفندق تُطابق بصمات السيّدة المتوفاة القاتل نفسه

Verifiquei as digitais do SUV.
لقد اجريت البحث على البصمات التي أخذت من السـيارة

Vou dar-te o número dele. Diz-lhe que preciso das impressões digitais o mais rápido possível.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

A impressão digital que a polícia tirou dos seus óculos, lembra-se?
البصمات التي حصلت عليها الشرطة من على نظاراتك هل تذكرينها؟

Só lhe queria agradecer pelas impressões digitais que me deu na noite passada.
أردت فقط أن أشكرك من أجل تلك البصمات التي أعطيتني إياها ليلة أمس.

E uma das impressões digitais que recolhi do Grand Am correspondia a um criminoso detido por tráfico de cocaína.
يحتوي الكوكائين .. وأحدى البصمات التي رفعتها من " غراند آم " كانت إدانة جنائية

E as impressões digitais que eu tirei da parede do beco?
ماذا عن البصمات التي رفعتها من الزقاق ؟

Encontrámos impressões digitais que implicam Bridget no desaparecimento de Gemma.
وجدنا بعض البصمات التي تُورّط (بريدجيت) في إختفاء (جيما).

As impressões digitais que tirámos ontem à noite...
تلك البصمات التي اخذنها الليلة الماضية...

as impressões digitais do fotógrafo não correspondem às encontradas na vítima.
بصمات المصور لم تطابق البصمات التي وجدناها على الضحية

Vão examiná-la e dizer que as impressões digitais são minhas.
سيحاولون الإدعاء بأن البصمات التي عليه تخصني

Recebemos as impressões que nos enviou.
حصلنا على تلك البصمات التي أرسلتموها لنا

Mas as impressões que tirámos no bar, não ajudaram.
لكن البصمات التي رفعناها من داخل الحانة لم تفيدنا بشيء.

as impressões que vocês encontraram combinam parcialmente com as encontradas no local de 13 mortes.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة

Apanhem as digitais e passem esta foto para a polícia,
اضيفي البصمات التي عثرتِ عليها وارسليها إلى شرطة "هاواي"

A impressão digital que a Calleigh encontrou na tinta de base pertence a um Carl Purdue.
البصمات التي وجدتها " كاليه " في الطلاء الرئيسي " تعود إلى " كارل بريدو