"البطاطا المهروسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• puré de batata
• o puré
• puré de batatas

Não sei se este puré de batata está mesmo aqui.
أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا.

Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys.
أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير

Espero que isto seja bom. É frango com puré de batata...
آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة

Meu Deus, tapei-lhe o puré de batata.
يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها

A mãe tirava-lhe o puré do prato, batia-lhe na mão ao pegar na manteiga.
أزاحت أمها البطاطا المهروسة من صحنها وصفعت يدها كلّما مدّتها لتناول الزبدة

O teu admirador secreto usa o sinal combinado de uma porção dupla de puré de batatas no prato.
المعجب السرّي يستخدم إشارة تمّ ترتيبها مسبقاً لمضاعفة المساعدة على البطاطا المهروسة على لوحته

Este casamento vai ser tão normal quanto manteiga em puré de batata
هذا الزفاف سيصبح على نحو طبيعي كزبد على البطاطا المهروسة

Escondia as ervilhas no puré de batata.
. كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة

A ementa para o almoço é frango assado, carne assada, puré de batata, vegetais, ervilhas e molho picante. E faltam 10 minutos, senhor.
هي حساء الدجاج و البطاطا المهروسة و الخضار المشكلة و لا نغليها لأكثر من عشر دقائق يا سيدي

Bem, conheço um cliente "rolo de carne com puré de batata".
حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة

E puré de batata é uma redundância cheia de amido.
مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

As regras são a razão pela qual ainda havia puré de batata na travessa quando chegava a minha vez.
القوانين هي سبب تبقّي البطاطا المهروسة على الصحن عند تمريره لي لذا أنا أحترم القوانين

Porque há muitos irmãos mais velhos por aí que que querem roubar o vosso puré de batata.
لأنه يتواجد الكثير من الاخوان الكبار بالخارج الذين يريدون سرقة البطاطا المهروسة الخاصة بك

Estás a construir um Sea Parks de puré de batata.
بنيت حديقة مائية بواسطة البطاطا المهروسة

As costeletas parecem traumatizadas. o puré nem consegue ver.
شرائح اللحم تبدو مصدومة البطاطا المهروسة لا تستطيع المشاهدة

Jake, se vais fazer perguntas ao empregado de mesa, descobre quando chega o puré de batata.
جايكي اذا كنت ستسأل النادل اسأله متى ستأتي البطاطا المهروسة

Tu chegaste ao pé de nós, apanhaste o puré de batata do chão, aproximaste-te do Phil e espetaste-lhe o puré na cara.
وجئت أنت وقمت بالتقاط البطاطا المهروسة من الأرض وذهبت نحو فيل وضربته بها على وجهه

Pode-me passar o puré de batatas, por favor?
هلا مررتَ البطاطا المهروسة من فضلك؟

- Comes o teu puré de batatas com as mãos?
أ تأكل البطاطا المهروسة بيديك؟

Bolo de carne e puré de batatas?
همم، رغيف اللحم و البطاطا المهروسة ؟