"البطاقات البريدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• postais

Mandava os meus livros. Mandava centenas de postais para editores e diretores de artes, mas nunca recebia resposta.
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة

E entreguei os postais de forma aleatória nas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar.
وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.

E isto é a minha coleção de postais atual.
وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم.

Estão a ver a minha mulher a esforçar-se para empilhar um tijolo de postais numa pirâmide com mais de meio milhão de segredos.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Mandei mais uma remessa de cartões postais.
و أرسلت دفعة أخيرة من البطاقات البريدية

Fiz apenas caminhadas ao longo da rua do mosteiro e enviei postais aos meus entes queridos.
انا فقط تمشّيت على طريق الدير وارسلت البطاقات البريدية للأحباء.

Outra das nossas exposições foi uma série de postais que as pessoas podiam levar com elas.
وإحدى المعروضات الأخرى كانت سلسلة من البطاقات البريدية يستطيع الناس أخذها معهم.

É possível obter fotos disto em postais por todo o lado em Times Square.
أنت يمكن أن تحصل على صور هذه على البطاقات البريدية في جميع أنحاء ساحة التايمس.

Eu recebia postais deles, a dizer "Gostavamos que aqui estivesse".
وقتها كنت أتلقى تلك البطاقات البريدية من هؤلاء الناس نتمنى أنك هناك، وهكذا نعم، صحيح، ألباكيركي

Talvez esteja a fazer como os turistas. Os postais já devem estar no correio.
ربما تقوم بجولة سياحية البطاقات البريدية في البريد ربما

Ela pode mandar uns postais ou algo parecido.
قد ترسل بعض البطاقات البريدية او شيء مثل ذلك

- Não é como nos postais.
لا أحب البطاقات البريدية تأكلك البعوض هناك

Precisamos conversar com quem recebeu esses cartões postais.
نحتاج للجلوس مع الاشخاص الذى استلموا تلك البطاقات البريدية

O meu irmão mandou-me aqueles postais há 15 anos.
أرسل لي أخي تلك البطاقات البريدية قبل 15 عاماً.

- E saber escrever postais.
وانا اكتب له البطاقات البريدية الصغيرة لا اعرف شيئاً اخر افعله

Tenho tentado juntar as peças, mas os poucos postais que tenho antes de tudo correr mal mostram que foi uma grande aventura.
سعيت لجمع القطع لكن القليل من البطاقات البريدية حصلت عليها قبل رسم الإنحراف لهذه المغامرة الكبرى.

Ele enviou postais a dizer que estava a trabalhar como duplo e a tentar ser um escritor.
أنه أرسل مجموعة من البطاقات البريدية مكتوب فيها، أنه يعمل أعمال مثيرة، يحاول أن يكون كاتبًا.

Estás a viajar de mentira pelo mundo, a enviar postais de todo lado à familia.
أنتِ تكذبين بشأن جولتكِ حول العالم وترسلين البطاقات البريدية لعائلتكِ من كل أنحاء العالم.

Por postais. Sem remetente.
ـ عن طريق البطاقات البريدية ، لا عنوان للمُرسل

4 meses a aprender as vossas declarações de missões, a ajudar-vos a encontrar aquela mulher com postais falsos e mentiras a vasculhar o mundo!
أربعة أشهر من تعلم البيانات مهمتكم، مساعدة على تتبع هذه المرأة مع البطاقات البريدية والأكاذيب وهمية، و تجوب العالم.