"البطاقة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cartão que
• o cartão
• carta que
• postal que

Juro que foi o cartão que o David Rosen me deu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

As despesas foram feitas com o cartão que deixei no bar.
رسوم أتت على حسابي من البطاقة التي تركتها في الحانة

Vi a sua morada no cartão que deu aos meus pais.
لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ

Agora tenta visualizar a carta que escolhi. Concentra-te apenas e vê.
والآن حاول أن تتخيّل البطاقة التي إلتقطتها ركّز فحسب وستراها

Esqueci-me de dar à mãe este postal que eu escrevi.
نسيت أن أعطي أمي هذه البطاقة التي كتبتها

O cartão que me roubou estava esbanjado.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

- Este é o cartão que veio com a garrafa?
ـ هل هذه البطاقة التي مع القنينة؟ ـ نعم

O cartão que me deram.
وكان الرقم في البطاقة التي أعطوني إيّاها.

Mãe, olha só o cartão que o pai comprou para o avô.
استمعي إلى هذهـ البطاقة "التي جلبهـا أبي لعيد ميلاد جدي "جاي

Pode dar-nos o número do quarto do cartão que não funcionou?
هل يمكنك الحصول على رقم الغرفة من البطاقة التي لم تعمل؟

É o mesmo cartão que você usou para pagar as 3 máscaras.
نفس البطاقة التي إستخدمتها لشراء الأزياء الثلاثة.

O Jim assinou a receção e viu o cartão, que, como podes ver, não está num envelope.
جيم وقع لإستلامهم ونظر نحو البطاقة, التي كما تلاحظ ليست بداخل مظروف.

Você não pode mudar sua mente sobre o cartão que você escolheu.
لا يمكنك تغيير رأيك حول البطاقة التي اخترتها.

- Tem o cartão que lhe dei?
هل معك البطاقة التي أعطيتك إياها؟

Tom, só preciso de saber uma coisa... lembras-te daquele cartão que aquele homem naquele carro te deu...
توم، أريد فقط أن أعرف شيئاً ما... أنت تعرف البطاقة التي أعطاها لك الرجل الذي في السيارة...

Ele encontrou o cartão que me deste.
لقد عثر على البطاقة التي أعطيتني إياها

Quero que tire a carta que assinou do seu bolso.
أودّك أن تخرج البطاقة التي وقّعت عليها من جيبك

E foi aí que o Gob reparou no CD e no postal que fizera para o Michael.
و هنا حينما لاحظ (غوب) الأسطوانة و البطاقة التي صنعهما من أجل (مايكل)