E porque a barriga dos ingleses não aguenta o vinho francês! | Open Subtitles | أجل، لأن النبيذ الفرنسى قوىّ جدّاً على البطون الإنكليزية |
Podem voltar a relaxar. Esfreguem a barriga. | Open Subtitles | عودوا جميعكم إلى الإسترخاء فحسب لامسوا البطون أو شئ كهذا |
E dêem um longo abraço à volta da barriga continuem a balançar-se, certo? | Open Subtitles | أريدكم ان تزدادوا عمقاً و تضعوا أيديكم على البطون ابقوا متحركون للخلف و الأمام ضعوا أيديكم للخلف |
Aquelas barrigas de cerveja pintadas e a espuma... fazem sentido quando se apostou no jogo. | Open Subtitles | أعني كل البطون المنتفخة المرسوم عليها وما إلى ذلك تعني شيئاً عندما تكون معلقاً الآمال على المبارات |
Estamos mal, rapazes. Temos de beijar barrigas para sair. | Open Subtitles | حسناً يا رجال سوف نقبل البطون في طريقنا للهرب |
Filho, deixa-me ensinar-te o gongo da pança. | Open Subtitles | بني، دعني أعلمك كيفية ضرب البطون |
Esqueletos com estômagos inchados vêem aqui sete ou oito vezes por noite. | Open Subtitles | هياكل منتفخة البطون تدخل المراحيض في كل ليلة ست مرّات أو سبعًا. |
Com a barriga cheia, a brincadeira começa. | Open Subtitles | حين تمتلئ البطون ، فإن اللعب يبدأ. |
a barriga prenuncia outros prazeres. | Open Subtitles | هذه البطون هي منتهي اللذة. |
Encolham a barriga! | Open Subtitles | أدخلو تلك البطون |
Não quero tocar barrigas contigo nunca mais. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتناول معك البطون ، أبدا. |
Muy grandes, e gordos, redondos, felizes, sempre de barrigas cheias. | Open Subtitles | ،كباراً جداً ،سُمناء، ضِخام، سعداء دائماً ممتلؤو البطون |
É o meu trabalho, as barrigas estão cheias, estão todos felizes. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي، البطون ممتلئة، والجميع سعداء |
Vamos pôr um pouco de gordura nessas barrigas esfomeadas. | Open Subtitles | لنسمن هذه البطون الجائعة |
Eu gostaria de ver "barrigas cheias" com a morte de romanos. Crassus está certo em enviar mais soldados. | Open Subtitles | لملأت البطون بمقتل الرومان، من المؤكد أن (كراسوس) سيرسل المزيد من الجنود |
Gongo da pança. | Open Subtitles | -حسنا، ضرب البطون. |
Os estômagos estão vazios e as pessoas alimentam-se de medo. | Open Subtitles | البطون أصبحت فارغة و الرجال يأكلون الخوف |