"البطيخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• melão
• melões
• melancias
• Melon Chitlins
• A melancia
• uma melancia

Só tenho a bebida de melão que a Rachel deixou.
كل ما حصل هو الاشياء البطيخ أن راشيل نقاط.

Sou alérgico a frutos do mar, carne vermelha, melão, nozes e kiwi... por isso não tragam essas coisas para aqui.
عندى حساسية من الالبان, البحريات, اللحوم البطيخ, السودانى و الكيوى لذا لا تحضروا اى شئ من هذا القبيل

E ainda para mais, quem é que quer o sabor de melão?
ما مقدار صعوبة تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل على أي حال؟

E, depois de o bebé nascer, são óptimas para ir roubar melões.
ثم بعد هو ولادة الطفل، وهم كبير لسرق من متجر البطيخ.

Este patife e o malandro do meu filho esgueiravam-se pelo meu jardim e empanturravam-se com os meus melões durante um ano.
لقد قام هذا الوغد و إبنى النذل الحقير بالتسلل إلى حديقتى و أتخموا أنفسهم ببذور البطيخ التى أملكها فى إحدى السنوات

Não confio num porco perto de melancias.
لا تستطيع الثقة بخنزير حول البطيخ ، فهمتني؟

Eu fico pelo melão e, entretanto, tomo um dry martini.
لن أطلب البطيخ سأطلب شراب المارتينيا بدلا منه

Uma hora e meia depois, após dois shots de erva-do-campo e um batido de melão e gengibre...
ساعة ونصف، طلقتين عشب القمح وعصير الزنجبيل البطيخ في وقت لاحق،

Viemos à apanha do melão, mas não precisam de gente.
أتينا لأجل البطيخ. مع ذلك لا حاجة للقاطفين.

Não há forma de conseguir sintetizar o melão. É impossível.
من المستحيل تصنيع نكهة البطيخ وشهد العسل بطريقة مثالية أبداً

Só se fizer bolas de melão sem uma touca.
فقط اذا كانت تصنع كرات البطيخ دون شبكة للرأس

Espero mesmo que às vezes que possas ser alimentado com casca de melão.
أتمنّى حقاً أن يطعموك قشر البطيخ يوماً ما

Acabei de comprar uma máquina nova para fazer bolas de melão, e gostava de te arrancar os olhos com ela.
لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها

Eu sei o número que está em cima desse melão.
لكنني أعرف العدد على الجزء العلوي من البطيخ.

Nós tínhamos azeitonas, melancias, melões, trigo e gergelim.
كان عندنا الزيتون و البطيخ والشمّام والحنطة والسمسم

Um pouco de terra para plantar feijões e melões.
فدان لزراعة البقوليات واخر لزراعة البطيخ

melões revestidos com parafina e cheios com gelatina agar densa, que imita o crânio e a massa encefálica.
البطيخ محدد للأهداف ومملوء بجيلاتين هلامي مكثف والتي يحاكي الجمجمة والدماغ

Tenho mais melancias na mala do carro.
حصلت على الكثير من البطيخ في صندوق سيارتي

Os teus ensinamentos protectores com melancias, as tuas reprimendas, ou o teu interesse em tudo o que fiz desde que apareci?
دروسك المتغطرسة على البطيخ تأنيباتك أو إهتمامك العام بكل شيء فعلته منذ أن ظهرت؟

Você está a perder tempo, conte-nos outra parábola... sobre escolhas de melancias ou de como comprar peixe fresco.
أنت تضيع الوقت اعطنا مثالاً اخر عن اختيار البطيخ او شراء الاسماك

Blind Melon Chitlins, o cantor mais cego do mundo.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

De certeza que A melancia tem a mesma consistência que uma cabeça humana?
هل أنت واثق من أن البطيخ كثافتة نفس رأس الإنسان؟

mas a minha mão, vai parecer uma melancia amanhã
لكن يدي وتضمينه في نظرة ستعمل مثل البطيخ غدا.