"البعض سيقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguns diriam
• Alguns dirão

Com todos os riscos para a sua segurança e para a saúde, Alguns diriam que não.
مع كل المخاطر لسلامته ولصحته , البعض سيقول لا

Alguns diriam que nunca esteve melhor.
البعض سيقول انها لم تكن بحال أفضل من هذا

Alguns diriam que não tens noção absoluta.
البعض سيقول أنكَ لم تشعر بهم.

Alguns dirão que era apenas um conto de fadas que nunca aconteceu.
البعض سيقول انها فقط اسطوره ومحض قصة خرافيه وهو لم يكن حقيقيا

Alguns dirão que é um mito, lenda ou conto de fadas, mas eu sei que é verdade pois o meu pai contou-me.
البعض سيقول انها مجرد أكذوبة ، أسطورة ، أو خرافة لكني أعلم أنها صحيحة لأن والدي أخبرني بها

Alguns diriam 10% pior.
البعض سيقول أسوء ب 10%.

Alguns diriam que é...
... أعني أن البعض سيقول أنك