"البعض يقول أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há quem diga que

Há quem diga que participou no assalto onde o Bud morreu.
البعض يقول أنه كان في عملية السطو التي قُتِل فيها بَد

Há quem diga que fez uma faca com um osso da filha.
البعض يقول أنه نحث سكينا ... من خلال أحد عطام ابنته

Há quem diga que foi longe demais.
البعض يقول أنه بالفعل وصل لمراده

Quem sabe? Há quem diga que vagueia por aí, seguindo para onde quer que o vento o leve.
,من يعلم, البعض يقول أنه متجول

Há quem diga que foi apenas um miúdo. Foram à aldeia dele e mataram todos, ou quase.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً

Há quem diga que não!
البعض يقول أنه غير موجود

Há quem diga que esteve por detrás do ataque de armas químicas em Khan al-Asal.
البعض يقول أنه وراء الهجوم بالأسلحة الكيماوية في (خان العسل)