"البقاء على قيد الحياة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobreviver a
• sobreviver em
• sobreviver no
• sobrevivência na

Ensinei-o a saber, quando chega a neve, como sobreviver a uma tempestade e como tratar os homens.
لقد علمتك عما يجب ان تفعل عندما يأتي الثلوج وكيفية البقاء على قيد الحياة في عاصفة ثلجية

Achavas que irias sobreviver a esta guerra?
هل كنت تتوقع البقاء على قيد الحياة في هذه الحرب؟

Ao sol ou à sombra, da Espanha à Sibéria, pode sobreviver em, praticamente, qualquer lugar.
في الشمس أو الظل من إسبانيا إلى سيبيريا، بامكانه البقاء على قيد الحياة في أي مكان تقريبا

Pode sobreviver em qualquer ambiente genético.
وقالت إنها يمكن البقاء على قيد الحياة في أي بيئة الوراثية.

Vamos recapitular, como conseguiste sobreviver no Reino por tanto tempo?
حسناً , دعنا نلخّص كيف كنت قادر على البقاء على قيد الحياة في المملكة لفترة طويلة ؟

sobreviver no Reino requer mais do que apenas manipular os elementos.
البقاء على قيد الحياة في المملكة إنه أكثر من التلاعب فقط بالعناصر

A sobrevivência na prisão depende das seguintes questões:
مفتاح البقاء على قيد الحياة في السجن يكمن في الأسئلة البسيطة التالية:

A maioria das estratégias de sobrevivência na prisão não envolvem fazer muitos amigos.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "معظم استراتيجيات البقاء على قيد الحياة في السجن"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "لا تتضمن صنع أصدقاء كثر". تحركي!

Apenas sobreviver a um fim de semana horrível.
كنت أحاول البقاء على قيد الحياة في هذه العطلة الرهيبة.

Nada consegue sobreviver a esta jornada.
لا يمكن لكل شيء البقاء على قيد الحياة في هذه الرحلة

Eu conseguia sobreviver em qualquer lado.
أود البقاء على قيد الحياة في أي مكان.

Se ficares, posso treinar-te a sobreviver em qualquer mundo onde queiras morar.
البقاء... يمكنني تدريب لك البقاء على قيد الحياة في أي العالم اخترت لجعل منزلك.

Certa vez, li em algum lado um facto que me fascinou: Uma das coisas que contribuiu para o sucesso do homo sapiens, como espécie, foi a ausência de pelos no corpo. A nossa falta de pelos, a nossa nudez, combinada com a invenção do vestuário permite-nos controlar a nossa temperatura corporal e assim, sobreviver em qualquer clima que quisermos.
هناك حقيقة أحبها والتي قرأتها ذات مرة في مكانٍ ما، وهي أن أحد الأشياء التي ساعدت في نجاح الإنسان العاقل كأحد أنواع الجنس البشري هي افتقارنا لوجود الشعر على أجسادنا. إنّ عدم وجود الشعر على أجسادنا وعُرِّينا بالإضافة إلى اختراعنا الملابس، أعطتنا القدرة على تعديل درجة حرارة أجسامنا وبالتالي يكون في إستطعاتنا البقاء على قيد الحياة في أي مناخٍ نختار.

Os filhos passam de 10 a 15 anos na escola, para aprenderem a sobreviver no complexo habitat em que nasceram.
الآنوحكمأولادهإلى 10إلى15 سنةمنالمدرسة،لتعلم ... ... كيفية البقاء على قيد الحياة في هذا المجمع والسكنالخطرة

E hoje ensinar-vos-ei os princípios do combate sem armas, como sobreviver no campo de batalha... sem uma arma, atingindo o mais alto grau de eficácia no que é conhecido como artes marciais.
واليوم سوف يعلمك مبادئ من القتال الأعزل، كيفية البقاء على قيد الحياة في مجال المعركة بدون سلاح، الوصول إلى أعلى مستوى فعالية