| Tem a certeza que não quer ficar na minha casa esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن البقاء في منزلي هذه الليلة؟ |
| Tu e as crianças podem ficar na minha casa quando quiserem | Open Subtitles | أنت والأطفال تستطيعون البقاء في منزلي في أي وقت لا |
| Pode ficar na minha casa enquanto quizer, mas não me trate como à sua mãe. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء في منزلي قدر ما تشائين لكن لا تعامليني مثلما تعاملي امك |
| Acho que tu devias ficar em minha casa, esta noite. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليك البقاء في منزلي الليلة |
| Ouve, não posso ficar em minha casa esta noite. | Open Subtitles | اسمعي لا أستطيع البقاء في منزلي الليلة |
| Podes ficar em minha casa. | Open Subtitles | تستطعين البقاء في منزلي |
| Quem disse que podiam ficar na minha casa das cabras? | Open Subtitles | من قال أنه يمكنكم البقاء في منزلي القديم؟ |
| Podíamos ficar em minha casa. | Open Subtitles | يمكنك البقاء في منزلي |
| Podes ficar em minha casa. | Open Subtitles | يمكنك البقاء في منزلي |
| Podes ficar em minha casa. | Open Subtitles | بإمكانَك البقاء في منزلي. |
| - Podes ficar em minha casa. | Open Subtitles | - يمكنك البقاء في منزلي - |
| - Ele pode ficar em minha casa, Hank. | Open Subtitles | -يمكنه البقاء في منزلي يا (هانك ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 