"البقاع" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugares
• Bekka
• pontos

Tive sorte o bastante, ao longo dos anos, de viajar aos lugares mais extraordinários e remotos da Terra para encontrar e filmar animais.
وكنت محظوظا على مر السنين،‏ إذ تمكنت من السفر إلى بعض أروع وأنأى البقاع في العالم للبحث عن الحيوانات وتصويرها.

Então, novamente, a maioria dos lugares fazem antes das lágrimas de guerra aparecerem.
تبدو جميلة. أغلب البقاع كانت كذلك قبل أن تمزّقها الحرب.

Eu estava a pensar que é um dos lugares mais solitários do mundo.
كنت أفكر تواً بأن هذه من أكثر البقاع الباعثة للوحدة بالعالم.

A Bekka Pramheda tem outra oportunidade de redenção.
البقاع Pramheda يحصل لها الطلقة الثانية في التكفير.

Herdeira de Bekka Pramheda e vocês são meus súbditos.
ريث البقاع Pramheda، وأنت موضوعاتي.

Excelente. Vamos marcar todos os pontos onde os relâmpagos caíram mais de uma vez.
ممتاز لنحدد كل البقاع التي صعقها البرق أكثر من مرة

Okay, porque eu sou, tipo, especialista em madeira e conheço todos esses pontos secretos.
فأنا الآن كخبيرة الخشب وأعرف كل البقاع السرية.

Tantos lugares para ver, e escolhe-me a mim.
مائتان من البقاع الحيوية في "يوسماتي" والتقطتني.

A Praia de Loango, na costa oeste de África... um dos últimos lugares verdadeiramente selvagens onde a selva do Congo encontra o mar.
(شاطىء (لوانغو على الساحل الإفريقي الغربي؛ أحد آخر البقاع البرّية العذراء حيث تلتقي أدغال (الكونغو) بالبحر

Bekka Pramheda, a primeira comandante.
البقاع Pramheda، القائد الأول.

Chamam-lhe Bekka Pramheda.
هم... ندعو لها البقاع Pramheda.

Muitos pontos cegos ali em baixo.
ثمّة الكثير من البقاع العمياء بالأسفل.

- e conheço os pontos secretos.
-وأعرف البقاع السرية .