"البكاء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• chorar pelo
• chorar sobre
• chorar por
• chorar para
• pena chorar

* Não tenhas medo de chorar pelo que vês *
♪ لا تخشى من البكاء على ما تراه ♪

Eu sei que estava toda vermelha e lacrimejante por chorar pelo Luca.
كنت أعرف أنني بدوت محمرّة اللون (من شدة البكاء على (لوكا

Vais ameaçar-me de novo com o hospício como fizeste quando eu não conseguia parar de chorar pelo Willie, como quando te mostrei o desgosto, a verdadeira mágoa e tu não tiveste coragem de tolerar isso para me ajudares...?
هل ستهددني مجدداً بمنزل المجانين؟ كما فعلت عندما لم أستطع التوقف (عن البكاء على (ويلي عندما أريتك ماذا يعني تحطيم القلب كيف يبدو تحطيم القلب الحقيقي

Não serve de nada chorar sobre a cola derramada.
لن يجدي البكاء على الكوكا المسكوبه يا صديقي

Não vale a pena chorar sobre leite derramado.
لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب ، بالإضافة

Esperava que um rapaz da tua idade fosse ficar aborrecido, sem fazer nada, excepto chorar por perder o baile de fim de ano.
توقعت من صبيّ في عمرك أن يجول مكتئبًا لا يفعل شيئًا عدا البكاء على تفويت الحفلة الراقصة.

Robert, por que não vais a chorar para a mamã e não lhe contas como fomos maus para ti?
مهلا، روبرت، لماذا لا تقوم بتشغيل البكاء على الأم الخاصة بك وأقول لها حول كيفية يعني أننا كنا فقط بالنسبة لك؟

É a bebida sobre a qual não vale a pena chorar!
هذا هو واحد شرب ليس هناك استخدام البكاء على.

Não vale a pena chorar sobre leite derramado.
حسنا, ليس هناك فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.

Não vale a pena chorar sobre leite derramado.
لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب، أيّها الرقيب

Quando parares de chorar sobre a tua ex.
أجل, يمكنني ذلك, عندما تكف عن البكاء على عشيقتك السابقة

Não adianta chorar sobre o leite derramado.
حسنا , لا جدوى من البكاء على استهلاك الحبر سادتي

Ou prefere continuar a chorar por causa dos fragmentos partidos dos seus... sonhos jovens?
أم تفضل مواصلة البكاء على الأجزاء المحطمة... من أحلام شبابك؟

Andares a chorar para as fotos da tua mãe não vai mudar nada
البكاء على صور أمّك لن يغيّر شيئا