Meus deuses! Também tu? Chorar não nos ajudará. | Open Subtitles | . بحق الآلة, ليس انت ايضاً ، البكاء لن ينفعنا |
Todos queremos, mas Chorar não nos vai ajudar. | Open Subtitles | جميعنا كذلك لكن البكاء لن يحل الأمر |
Se ficares aí a chorar, não conseguirás sair daqui. | Open Subtitles | أتعلمين بأن البكاء لن يخرجك من هنا؟ |
Chorar não vai trazê-la de volta. | Open Subtitles | البكاء لن يُجدي بإعادتها مجدداً |
Pronto, pronto. Chorar não ajuda. | Open Subtitles | هيا، هيا، البكاء لن يساعد |
Chorar não vai alterar nada. | Open Subtitles | البكاء لن يغير شيئاً |
Chorar não vai ajudar. O que houve? | Open Subtitles | كفى، البكاء لن يساعدنا |
Chorar não ajuda. | Open Subtitles | البكاء لن ينفعه |
Porque Chorar não vai resolver isto. | Open Subtitles | لأن البكاء لن يصلح هذا. |