"البكالوريوس في" - Translation from Arabic to Portuguese

• em

para os seus objetivos académicos. Felizmente, a Universidade de Norfolk State proporcionou-me um financiamento completo e eu pude completar a licenciatura em Física.
لحسن الحظ، قدمت لي جامعة ولاية نورفولك تمويلاً كامل، وتسنى لي الحصول على البكالوريوس في الفيزياء.

No Irão, arranja-se uma licenciatura em duas semanas.
يمكنك الحصول على شهادة البكالوريوس في ايران في غضون اسبوعين

Formada em literatura, relações públicas, marketing.
البكالوريوس في اللغة الإنكليزية والعلاقات العامة، التسويق

Bem como bacharelatos em psicologia e sociologia.
و كذلك شهادات البكالوريوس في علم النفس و المجتمع

Fez um bacharelato em línguas Báltico-Eslavas.
تحمل شاهدة البكالوريوس في لغات البلطيق و شرق آوروبا

Já li o manual do anarquista todo e sou graduado em engenharia eléctrica.
لقد قرأت عن كتاب الفوضي لتغطية ولقد حصلت على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية

Tirou um curso superior, um bacharelato em Literatura Inglesa.
تدرج في الجامعة مع درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي

Enquanto Mrs. Johnson formou-se em psicologia na Universidade de St.
في حين حصلت السيّدة جونسون على شهادة البكالوريوس في علم النفس من جامعة سانت لويس،

Graduada em Bacharelado em inglês.
تخرجت من كلية المدينة بشهادة البكالوريوس في الأنكليزي

Talvez tenha ido terminar a licenciatura em macramé.
غالباً عاد لينال شهادة البكالوريوس في صنع المكرميات

Hoje vou-vos desvendar três exemplos de "design" icónico e faz perfeito sentido que seja eu a fazê-lo porque tenho um bacharelato em Literatura.
سأقوم اليوم بتفكيك ثلاثة أمثلة عن التصميم الأيقوني، و من المنطقي جدا أن أكون أنا الشخص المناسب للقيام بذلك لأني أحمل شهادة البكالوريوس في الأدب.

- A agente Payton Perotta tem o bacharelato em ciências forenses e também em criminologia.
العميلة (بايتون بيروتا) لديها شهادة البكالوريوس في العلوم الجنائية و علم الجرائم

O dador devia ser doutorado em Matemática por Stanford.
الجهة المانحة يجب أن يكون لديه شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة( ستانفورد)

Ele formou-se em engenharia eléctrica numa universidade de Damasco.
حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائيّة من مدرسة في (دمشق)

Formou-se com louvor na Universidade de Baltimore com doutoramento em justiça criminal.
تخرجتِ من جامعة (بالتمور) بشهادة البكالوريوس في العدالة الجنائية بأمتياز.

O nome dela é Amy, e ela é inteligente, divertida, é licenciada em Sociologia e é cinturão negro no karaté, o que é muito estranho.
واسمها (ايمي)، أنها ذكية، انها مضحكة، ولديها شهادة البكالوريوس في علم الاجتماع، وحاصلة على الحزام الأسود في الكاراتيه، الذي هو شيء غريب جداً،