Estas espécies de oxigénio reativas conseguem remover bactérias e material orgânica e muitos contaminantes da água para beber. | TED | هذه الأنواع من الأوكسجين تستطيع إزالة البكتيريا و العضويات و العديد من الملوثات من مياه الشرب. |
Uma colher de chá normal de água do mar, contém cinco milhões de bactérias e 50 milhões de vírus. | TED | إن متوسط ملعقة صغيرة من ماء البحر تحتوي على 5 ملاين أنواع من البكتيريا و 50 مليون نوع من الفيروسات. |
Os fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias e, por isso, os melhores antibióticos que temos provêm dos fungos. | TED | الفطريات لا تحب أن تتعفن من البكتيريا و بالتالي فإن أفضل مضادتنا الحيوية تأتي من الفطريات |
Sem falar na montanha de bactérias e ácaros de anos de negligência na limpeza. | Open Subtitles | ناهيك عن عدد لا يحصى من البكتيريا و المواد المثيرة للحساسية بسبب سنوات من التدبير المنزلي السيء هذا لا يبشر بخير لكم |
A sério, existem milhões de bactérias e micróbios nos senhores. | Open Subtitles | حقاً، ملايين البكتيريا و الميكروبات بكما |
Minúsculos crustáceos comem as bactérias e os animais maiores comem os crustáceos. | Open Subtitles | قشريات صغيرة تلتهم البكتيريا و الحيوانات الأكبر تأكل القشريات. |
Na I Guerra Mundial, os médicos percebem que há uma relação entre as bactérias e as doenças, mas não conseguem evitar que as infeções se propaguem. | Open Subtitles | و بحلول الحرب العالمية الأولى يُدرِك الأطباء أن هناك رابطاً بين البكتيريا و المرض و أنه لا يُمكننا إيقاف انتشار الإلتهاب. |
Quando se deixa a comida quente cá fora aparecem as bactérias... e a toxoplasmose... é das maiores causas de deficiências no feto. | Open Subtitles | لأن بقاء الطعام في درجة حرارة الجو سبب في تراكم البكتيريا و "التوكسوبلازومزيز" يعتبر أشهر أنواع البكتيريا التي قد تؤدي إلى تشوهات للجنين |
O ADN liga-nos a todos, temos antepassados comuns com a barracuda. com as bactérias e os cogumelos, se recuarmos bastante no tempo — mais de mil milhões de anos. | TED | الحمض النووي (DNA) يربطنا جميعاً ، لدينا اصل مشترك مع سمك (الباركودا) ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع (البكتيريا) و (فطر المشروم) |