"البلاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• praga
• aflição

Não sabes a praga que lançaste sobre esta cidade.
لا تعلم قدر البلاء الذي أطلقته بهذه البلدة

Administraremos testes quanto a praga. De todos.
هذه الحكومه تنوي محاربة هذا البلاء على كل الجبهات

Criadora... chegaram mais pessoas com a praga, para que as possas curar. Assim que acabar, continuaremos.
أيتها الخالقة , الكثير من الأناس يعانون من البلاء ، هلاّ عالجتيهم.

Ficou pior com a praga que ele me deixou.
وما زاد السوء سوءًا هو البلاء الذي تركه في عنقي.

"A aflição chega até nós não para nos deixar tristes, mas sóbrios, não para nos deixar arrependidos, mas sábios.
البلاء يصيبنا ليس ليحزننا,لكن ليجعلنا صاحيين ليس ليشعرنا بالأسف,بل بالحكمة

Encontrar-nos-emos no meio, exterminando esta praga de Mimics pelo caminho.
وسنتلاقى جميعنا في الوسط ساحقين هذا البلاء مِن الميمك في طريقنا

Ela curou a praga que os nossos banelings espalharam.
إنها تـُشفي البشر من البلاء الذي نشره "جالبي الشقاء".

A décima praga do Egipto, a morte do primogénito.
البلاء العاشر لمصر موت الولد البكر

És o demónio que trouxe esta praga à minha familia!
الذي أتى بهذا البلاء على عائلتي

Bruxo! Trouxeste-nos esta praga!
انت احضرت هذا البلاء

Para nos punir, lançou uma praga mágica na nossa vila.
و لعقابنا, أظلقَ "تعويذة البلاء" على قريتنا...

As chuvas também criaram uma praga.
جلبت الأمطار معها أيضا... البلاء

Esta praga foi enviada para me testar, Barbie.
(هذا البلاء قد بُعث كاختبار لي يا (باربي

Ethan Talbot é uma praga na Terra.
(إيثان تالبوت) هو البلاء على الأرض

E é essa aflição que te faz andar a vaguear à noite no teu cavalo?
وهل هذا البلاء كان سبب تجوالك ليلاً على ظهور الخيل؟

Temo não conseguir me livrar desta aflição.
أخشى أنّكِ تحملين نفسكِ هذا البلاء.