"البلاد خلال" - Translation from Arabic to Portuguese

• país em
• no país
• país na
• país durante

- Vá para as docas. Sairá do país em menos de uma hora.
إذهب إلى حوض السفن، ستغادر البلاد خلال أقل من ساعة.

O meu pessoal encontrar-se-á consigo na doca. Estará fora do país em menos de uma hora.
سيقابلك رجالي عند رصيف الميناء، ستغادر البلاد خلال أقل من ساعة.

A maioria das obras de arte roubadas que sai do país em 24 horas nunca mais é vista.
حسناً، المُشكلة هي أنّ مُعظم اللوحات الفنية المسروقة تُغادر البلاد خلال 24 ساعة، ولا يتم رؤيتها مُجدّداً.

Veja se o Lee entrou no país na semana passada.
تأكدوا من الجوازات لنرى إن كان قد دخل البلاد خلال الإسبوع الماضي

Existem pessoas aqui que acreditam que podes pagar a dívida que tens para com este país durante a tua cooperação contínua.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.

Posso tirar-te do país em 4 horas.
يمكننى اخراجك من البلاد خلال أربع ساعات

Preciso que autorize vigilância em cada ponto de entrada no país num raio de meio-dia de viagem.
لذلك أنا أحتاج منك أن تضع عيوناً على كل نقطة دخول إلى البلاد خلال نصف يوم واحد من السفر

Certo, vi todos os casos de raiva no país, nos últimos 20 anos.
لقد نظرت لكل حالات التعرض لداء الكلب المعروفة فى البلاد خلال الـ20 عام الماضية

Deverá sair do país na semana que vem.
يجب أن يغادر البلاد خلال الأسبوع القادم

Franklin Roosevelt conduziu o país durante a Grande Depressão e a 2ª Grande Guerra.
فرانكلين روزفيلت) قاد هذه البلاد خلال) الكساد الإقتصادي والحرب العالمية الثانية وجهه على القطعة النقدية