"البلوتونيوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o plutónio
• de plutónio
• plutônio
• do plutónio

Talvez queiram considerar o plutónio como outro material cindível que podem utilizar numa bomba.
الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.

o plutónio não se compra numa loja qualquer.
إنك لا تذهب إلى المتجر لتبتاع بعض البلوتونيوم.

Fiquei com o plutónio e dei-lhes um invólucro de bomba cheio de peças de flippers.
أخذت البلوتونيوم و أعطيتهم قنبلة مليئة بالكرات الصغيرة.

Então -- vão precisar de 4 a 5 quilos de plutónio.
حيث أنك تحتاج ل 10 إلى 13 رطل من البلوتونيوم.

Mas o maior terrorista do mundo andar fugido com seis quilos de armas de plutónio não pode trazer nada de bom.
لكن الاراهبي الاكبر في العالم يتجول الآن مع 6 كيلو من البلوتونيوم الصالح كسلاح لا يمكن أن يكون جيّد

Eles aprenderam com nossos erros e usaram o plutônio.
تعلموا من أخطائنا و ذهبوا مع البلوتونيوم

Lá porque consegues aumentar o poder do plutónio nuclear 342 oc não quer dizer que tenhas de o fazer.
ليس لمجرد أنه يمكنك أن تزيد قوة البلوتونيوم النووي ل 647 درجة, أن يعني ذلك أن تدمرهم

A sua missão é fazer o plutónio regressar intacto à base.
المطلوب منك ارجاع البلوتونيوم بسلام إلى قاعدتنا

É isso mesmo. Pôr o plutónio no reactor do submarino...
هذا هو، يضع البلوتونيوم في مفاعل تلك الغواصة

Isso dá-nos 3 dias para procurarmos o plutónio que precisamos... desenhar e testar os motores e construir as nossas naves.
هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية

o plutónio entrou no wormhole vindo de outro sistema solar, e ligou-se ao sol deles quando nós passamos.
كيف فعلنا ذلك؟ حسناً, البعض حدث عن طريق" البلوتونيوم" الكثير العائد من الثقب لنظام كوكبي آخر

Oiçam, se encontrarmos o plutónio podemos salvar a arca.
إذا استطعنا أن نسترجع البلوتونيوم سنمنع كارثة من الحدوث

Eles irão dar-nos o plutónio se provarmos que o nosso modelo funciona.
انهم سيعطونا البلوتونيوم لو استطعنا ان نثبت مدي نجاح نموذجنا

Este tipo de plutónio tem uma semi-vida de 89 anos, o que significa que o solo ainda estaria contaminado.
هذه النوع من البلوتونيوم له نصف حياة من 89 سنة الذي يعني بأن التربة لا زالت ملوثة

Aposto que usa isótopos de plutónio para mutar estruturas celulares.
تخميني هو، انه يستخدم البلوتونيوم النظائر لتتحول بنية الخلية.

Mas estamos sempre a lançar baterias de plutónio.
ولكن نطلق بطاريات البلوتونيوم طوال الوقت.

Bem, nada importa agora, além de... desligar essa coisa instável de plutônio!
حسناً، لا شيء يهمّ الآن، ولكن... إلغي توصيل هذا البلوتونيوم غير المستقر

Levará um ano a produzir plutônio suficiente para construir a bomba do Akley.
انها ستعمل يستغرق عاما لإنتاج ما يكفي من (البلوتونيوم لصنع قنبلة (آكلي

- Você inalou plutônio, George.
-إستنشقتَ البلوتونيوم ياجورج

A explosão encobre o roubo do plutónio e faz com que pareça um ataque terrorista.
الإنفجار سيغطّي سرقة البلوتونيوم وهذا سيجعل بان الهجوم كان ارهابيا

Na prática, preciso do plutónio que está no interior.
.. تقنيا , احتاج الي البلوتونيوم الداخلي