| Você pode sair comigo e as outras garotas no autocarro! | Open Subtitles | بإمكانك التسكع معي و مع البنات الأخريات في الحافلة |
| Eu tirava o brilho de todas as outras garotas. | Open Subtitles | أنا تجاوزت كلّ البنات الأخريات |
| outras raparigas no centro o fazem. | Open Subtitles | البنات الأخريات في برنامجِي قَطعنَ، أيضاً. |
| Devíamos ver se as outras raparigas do acidente também saíram sem licença. | Open Subtitles | نحن يجب أن نرى البنات الأخريات فى الحادث "إيه دبليو أو إل" |
| Na nossa folga, as outras raparigas fumavam e eu... | Open Subtitles | ،في وقت استراحتنا ...البنات الأخريات يدخنون، وأنا |
| És diferente das outras raparigas. | Open Subtitles | -أنت مختلفه عن البنات الأخريات |
| É a primeira vez que vou aos Video Music Awards e todas as outras raparigas vão estar elegantes e eu vou parecer uma baleia! | Open Subtitles | وهذه مرّتي الأولى التى اَذْهبُ إلى حفل جوائزِ الفيديو كليب وكُلّ البنات الأخريات سَيصْبَحنَ نحيلاتَ، وانا ابدوا مثل الحوت! |
| Também não quero ver fotografias dela com outras raparigas com metralhadoras no fundo. | Open Subtitles | ولا أريد أن أرى صور عليها صوره (إم) أو صوره (سي)من البنات الأخرى بينما الرجال يحكمون على البنات الأخريات بماضيهم |
| tu não és como as outras raparigas, Nancy. | Open Subtitles | أنت لست مثل البنات الأخريات (نانسي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 