É verdade que todas as meninas sonham com um grande casamento. | Open Subtitles | إنها حقيقة ، أن البنات الصغيرات يحلمن بزفاف أبيض كبير |
como todas as meninas gostaria que o pai a abraçasse às vezes, mas eles só têm contacto físico durante o exame clínico mensal. | Open Subtitles | مثل كل البنات الصغيرات تحب أن تحتضن أباها لكنه أبدا لم يلمسها ماعدا بكل شهر يقوم بفحصها |
Sabes como são os espiões... Um bando de menininhas despeitadas. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
Sabes como são os espiões... Um bando de menininhas despeitadas. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
Sabes como são os espiões... Um bando de maricas. | Open Subtitles | ...أنت تعرف الجواسيس مجموعة من البنات الصغيرات المشاكسات |
Graças a Deus existem garotinhas ... de princípios... | Open Subtitles | إشكر السماء لتلك البنات الصغيرات تدور حول المبادئ |
Isso não diz respeito a uma menina da tua idade. Além disso, os homens detestam isso! | Open Subtitles | لا يفيد البنات الصغيرات بجانب أن الرجال لا يحبوه |
Quer que as meninas vão para o palco fazer... isso? | Open Subtitles | ... وأنت ترين على الرغم من عملنا مع البنات الصغيرات الا انهم هكذا؟ |
Não gosto que as meninas chorem. | Open Subtitles | لا احب بكاء البنات الصغيرات. |
Sabem como são os espiões... Um bando de menininhas despeitadas. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
Sabes como são os espiões... Um bando de menininhas despeitadas. Na família, também... | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
Sabem como são os espiões... Um bando de menininhas despeitadas. | Open Subtitles | انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات |
Um bando de maricas. | Open Subtitles | مجموعة من البنات الصغيرات المشاكسات |
Um bando de maricas. | Open Subtitles | مجموعة من البنات الصغيرات المشاكسات |
As garotinhas estão começando a virar estrelas de música country... e ela acha que esse não é um modo de educar as crianças. | Open Subtitles | من الواضح البنات الصغيرات نجوم الموسيقى الريفيةِ الواعدةِ وتَشْعرُ الإمرأةَ بأنّ هذه لا طريقَ لتَرْبِية الأطفالِ. |
Graças a Deus Existem garotinhas | Open Subtitles | إشكر السماء لتلك البنات الصغيرات |
Isto é um bocado complicado para explicar a uma menina. | Open Subtitles | إن الأمر معقد قليلاً على البنات الصغيرات. |