"البندقية التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma que
• espingarda que
• da espingarda
• essa espingarda
• espingarda usada

É a mesma arma que esburacou a tua oficina.
نفس البندقية التي وضعت الفتحات في دكان تصليح تلفزيونك.

Veio de uma arma que foi usada para roubar uma lavandaria em Upper East Side, há cerca de uma semana.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

Usou a mesma arma que usou quando matou a sua primeira mulher.
إستعملت نفس البندقية التي هي إستَعملتها لقتل زوجتك الأولى ماذا عن إبني؟

Agora, eu tinha uma espingarda, que carreguei e pressionei-a contra a testa.
الآن ، حصلت على هذه البندقية التي حشوتها وضغطتها على جبهتي

Também tirei a espingarda que tinhas naquele armário, no caso de dizeres a seguir que era onde estava a fita.
وقمت أيضاً بنقل البندقية التي كنتِ تضعينها في الخزانة في حال كانتِ هي محطتك التالية -لمكان الشريط اللاصق

E o tiro da espingarda partiu-te a perna.
. و تلك البندقية التي كسرت ساقك

Mas essa espingarda diz-me que é inteligente que te pare aqui.
لكن تلك البندقية التي تحملها تخبرني أنه من الحكمة أن تتوقف هنا

E de acordo com a História, também havia uma impressão de palma parcial na espingarda usada para assassinar Kennedy.
واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي

A arma que usaste para matar Roger Murray.
البندقية التي استخدمتها لقتل روجر موراي مع.

Havia vestígios iguais aos da arma que ele usou.
كانت هناك آثار تطابق البندقية التي يستعملها

A arma que encontrámos no carro...
البندقية التي وجدناها في سيارة الضحية

1873, a arma que conquistou o Oeste.
إنها طراز 1873، " البندقية التي فازت بالغرب"

A arma que matou o Sub oficial Wells é a mesma usada no caso do rapto de há 15 anos.
البندقية التي قتل ضابط ويلز كان المسدس نفسه في قضيتك قبل 15 عاما .

A Polícia do Connecticut encontrou uma pistola de 9 mm na casa do seu cliente, e aposto que é a mesma arma que matou a Elizabeth Dryden McGinty e o Jonas Westfall.
وجدوا مسدس 9 ملليمترِ في بيتك وأنا أراهن أنها نفس البندقية التي قتلت بها (إليزابيث درايدن مكجنتي) و(يونس ويست فول)

Foi uma espingarda que matou esse garoto índio.
البندقية التي قتلت الولد الهندي

Esta é a espingarda que eu quero.
هذه هي البندقية التي أريدها

É esta espingarda que eu quero!
هذه هي البندقية التي أريدها

"Esta é a história da espingarda Winchester, modelo 1873. "A espingarda que conquistou o Oeste. "Para os vaqueiros, fora-da-lei, Xerifes ou soldados,
هذه قصة البندقية وينشستر طراز 1873 البندقية التي قهرت الغرب الأمريكي رعاة البقر ، رجال القانون والمجرمون كانوا يعتبرونها من أثمن المقتنيات وكان أي هندي أحمر مستعدا أن يبيع روحه ليمتلك واحدة يا ولد ...

- Leva essa espingarda aí.
-خذ البندقية التي هناك

É a espingarda usada pelos snipers dos Fuzileiros desde 1966.
أساسياً، إنها نفس البندقية التي يستخدمها القناصة البحرية منذ عام 1966.