"البندقية ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma não é

A arma não é minha, Ruiva.
تلك البندقية ليست لي، حمراء.

A arma não é verdadeira.
البندقية ليست حقيقية.

Esta arma não é a bomba.
هذه البندقية ليست القنبلة.

Tecnicamente a arma não é um objecto.
حسناً، تقنياً - البندقية ليست بغرض ( جو ) -