"البندقيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• espingarda
• a arma
• Veneza
• pistola
• caçadeira
• rifle
• cano
• uma arma

Que tipo de espingarda usou?
بأيّ نوع من البندقيه كنت تطلق النار عليّ؟

- Se Ele me pusesse a mim e a esta espingarda, num sítio até um 1,5 km de Adolf Hitler com um bom campo de visão, podíamos fazer as malas que a guerra acabava logo.
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر

Quando quem tem a espingarda é morto, aquele que se lhe segue apanha a espingarda e dispara.
عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق

Depois atirou a arma para um lago, a caminho de casa.
بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل

Como o Grand Canyon, Paris, Veneza.
مثل كاينون الكبير .. باريس .. البندقيه ..

Anda lá, larga a merda da pistola. Ambos sabemos que não vais faze-lo.
هيا ، ابعد هذه البندقيه اللعينه عنها كلانا يعرف انك لن تفعل هذا

Vou colar esta caçadeira à sua boca e amarrei ao gatilho um fio que também está amarrado ao seu pé.
سألصق فوهة البندقيه بفمك و أوصلت سلكاً إلى الزناد و السلك متصل أيضاً بقدمك

Tira as mãos do rifle, minorca. - Morgan?
سلمني البندقيه ايها الرجل الصغير مورغان)..

Dei-lhe a espingarda como agradecimento.
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له

Se arranjasse uma bala que saísse sem marcas da primeira espingarda, poderia fazer estrias semelhantes.
لو انك اخذت الرصاصات التي اطلقتها من البندقيه الاولي من الممكن ان تتماثل المقذوفات

Eu tinha mandado de busca para a espingarda e uma caixa de velhas balas de pólvora negra.
عملت مذكرة تفتيش,حصلت على البندقيه بالأضافة الى صندوق قديم من الرصاص ذات البارود الاسود

Tiveste uma espingarda apontada a ti, segura pelas mãos traiçoeiras da Victoria, e desafiaste-a a disparar?
لقد بدأتِ معركة البندقيه تمسكها فيكتوريا باصبعها الحقير على الزناد وانت تجرأتي بان تدعيها تطلق النار؟

Depois entreguei a espingarda ao meu irmão e disse-lhe, "Para mim acabou".
ثم سلمت البندقيه لشقيقى و قلت له " لقد أنجزت

É como quando mirava a arma nas minhas costas.
يمكننى أن اشعر، أن هذا مثل عندما كنت تصوب البندقيه الى ظهرى.

Eu posso ter puxado o gatilho, mas você apontou a arma.
ربما اكون انا من ضغطت على الزناد و لكنك انت من وجهت البندقيه

"Meu Deus!" foi buscar a arma tentou pôr o cano, mas estava a pô-lo ao contrário.
يا إلهى ثم شرع فى محاولة تركيب بندقيته لكنه كان متعجلاً فقام بتركيب ماسوره البندقيه بشكلاً معكوس

Devíamos ir a Veneza no final do mês.
كان من المفترض أن نذهب إلى (البندقيه) في نهاية هذا الشهر

Morte em Veneza.
الموت في البندقيه

Sonny, dá-me a pistola!
اعطني هذه البندقيه

A pistola, a pistola.
البندقيه, البندقيه.

Porque se não estás, quero que me dês essa caçadeira e vás lá para fora ter com o Robbie.
اذا لم تكن مستعداً اعطني البندقيه واذهب الى روبي انا بخير-

Volta! O rifle foi atingido. Ele moveu-se.
♪ البندقيه سقطت انه يتحرك

Lou, se eu fosse matar-te, não usava uma arma, está bem?
لو, اذا كنت اريد' ان اقتلك, لن استخدم البندقيه, حسنا؟