| Amanhã vais à Veneza ao funeral da tua tia. | Open Subtitles | إذهبي إلى البندقيَة غداً إلى جنازة خالتك |
| Tenho intenções de fazer um bom uso da minha casa de Veneza! | Open Subtitles | أنا أخطَط بأن أقضي وقتاً طويلاً في بيتي في البندقيَة |
| Veneza, o sexo feminino da Europa. | Open Subtitles | إنثى البندقيَة المثيرة في أوروبَا |
| Iria ser para mim o meu pé-de-terra em Veneza! | Open Subtitles | أردت سكناً مؤقَتاً في البندقيَة |
| Especialmente, desde a noite que Nádia, minha irmã nos levou a uma festa em honra de uma poetisa veneziana... | Open Subtitles | خاصَة منذ تلك الليلة الَتي أخذتنا فيها أختي نادية إلى حفلة على شرف شاعرة من مدينة البندقيَة |
| Quem sabe talvez também um dia eu regresse a Veneza de vez? | Open Subtitles | من يدري، حتى أنا قد أعود إلى البندقيَة |
| Somos vizinhos em Veneza. | Open Subtitles | نحن جيران في مدينة البندقيَة |
| Bom, um francês que mora em Veneza. | Open Subtitles | فرنسي يعيش في البندقيَة |
| Estou em Veneza. | Open Subtitles | أنا في البندقيَة. |
| Em Veneza. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر في البندقيَة |
| Veneza inspira-me! | Open Subtitles | البندقيَة تلهمني |
| Sou de Veneza também! | Open Subtitles | - وأنا من البندقيَة أيضاً |
| Vê-se Veneza toda! | Open Subtitles | - تستطيع أن ترى كل البندقيَة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 