"البنش" - Translation from Arabic to Portuguese

• ponche

Foi na ''taça'' de ponche, no campeonato da ''pinga''.
انه وعاء شراب البنش يا عزيزى الوعاء الزجاجى

Não façam cerimónia, sirvam-se de ponche e pãezinhos.
لا تَكُونْا خجولين تناولا بعضاً من البنش والكعكات

"Pode dizer-me quem é aquele homem junto da taça de ponche?"
"، أيمكنكِ إخباري" من هذا الرجل الذي يحمل وعاء البنش"؟"

Tu não podes dar uma festa de natal sem ponche.
انت لا تستطيع ان تقيم حفله كريسمس بدون شراب البنش

Ok, agora, aqui vai. ponche e biscoitos, como eu prometi.
حسنا خذ هذا شراب البنش والبسكويت كما وعدت

Se ficarmos com fome, comemos umas batatas, bebemos um pouco de ponche.
أتعلم ؟ إذا شعرنا بالجوع نأكل بعض رقائق البطاطا نشرب شراب البنش

Entornei "ponche" em cima dele, então, pedi à Mama se poderia dar-to.
لقد سكبت البنش عليه، فطلبت من أمي أن أعطيه لكِ

Bebam o delicioso ponche Delta, já vou ter convosco.
تناولا البنش اللذيذة الخاص ب"دلتا" وأنا سألحقُ بكم بعد دقيقة

Não, Laurie. Não, esse ponche é para a festa do Eric.
لا لوري شراب البنش هذا لحلفه إيرك

-Nós temos ponche, mas nós também temos cerveja.
نحن لدينا شراب البنش ولدينا بير ايضا

Vocês gostariam de trocar esse ponche por uma boa cerveja?
هل تريدون ان تغيرون هذا البنش بالبير؟

-Não. Olha, pai, Eu juro. É só o ponche da mãe.
لا اسمع انا اقسم فقط شراب البنش حق امي

Não, obrigada. Estou a beber ponche.
لا , شكراً , لقد تناولت مشروب "البنش" للتو

Até a taça do ponche era em forma de tabuleiro de necessidades.
حتى وعاء شراب ال"البنش" كان على شكل مرحاض

- Conversem, que já vos trago ponche.
-تحدثا معاً، بينما أحضر بَعْض البنش

Dá-me mais ponche.
أعطني بعض البنش

-Mãe, não. -Só o ponche?
امي لا فقط شراب البنش

- Acho que prefiro beber ponche. - Está bem.
أظن أنني أفضل شرب البنش

ponche com vodca.
من البنش والفودكا

Joanne, antes que me esqueça, arranjas-me um ponche? Falta um para uma empada grátis.
(جوان) ، قبل ن أنسى هل يمكنكِ جلب شراب البنش ؟