Omeupaidisse-mequetinha queir ao banco, no outro lado da rua. | Open Subtitles | أخبرني والدي أنه يريد الذهاب إلى البنك في الجهة المقابلة |
Foi muito de dinheiro que levaste do banco no Camboja. | Open Subtitles | كان ذلك الكثير من المال كنت أخذت من البنك في كمبوديا. |
Foi por esse motivo que assaltaste o banco em Abilene. | Open Subtitles | وهذا هو السبب انك سرقت هذا البنك في أبيلين |
A boa notícia é que podemos assaltar o banco em menos de dois minutos. | Open Subtitles | نحتاج إلى الوصول لمحطتنا من خلال غرفة الخوادم الخبر الجيد هو أنه يُمكننا الإستيلاء على البنك في دقيقتين |
Quando O banco abrir pela manhã, eles irão avançar. | Open Subtitles | عندما يفتح البنك في الصباح، سوف يحجزوا الرهن. |
O banco ao fundo da rua tem câmaras. | Open Subtitles | حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه |
ao desvendar um assalto a um banco nos anos 80. | Open Subtitles | عندما حلّ قضية السطو على البنك في الثمانينات |
Passei pelo banco quando vinha para cá, levantei uma grande quantia de dinheiro. | Open Subtitles | ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال |
Parece que ele voltou ao banco no dia seguinte. | Open Subtitles | على مايبدو هو عاد إلى البنك في اليوم التالي |
Fazem parte de um bando que ligámos ao assalto do banco no North End, e a pelo menos três outros assaltos a carros blindados. | Open Subtitles | جزء من العصابه التي نربطها بسرقة البنك في "نورث إند" و على الأقل سرقة ثلاث سيارات مصفحه اُخرى |
Descobri que a mãe da Hanna tem uns assuntos do banco em Scranton e vai chegar tarde a casa, por isso quero fazer uma festa surpresa. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو أن والدة (هانا) لديها (عمل يخص البنك في (سكرانتون و أنها ستعود للمنزل في وقت متأخر, اذا |
Fecha os olhos. Estás a entrar no banco em Montreal pela primeira vez. | Open Subtitles | أغمض عينيك، أنتَ تدخل إلى البنك في (مونتريال)، لأول مرة |
Lembra-se do assalto ao banco em Haia? | Open Subtitles | هل تذكر عملية السطو على البنك في (لاهاي)؟ |
Eu sei que O banco é do outro lado da estrada. | Open Subtitles | انا اعرف ان البنك في الجهة المقابلة من الشارع |
Eu passo pelo banco ao almoço. | Open Subtitles | سأمر على البنك في فترة الغداء. |
São as imagens de vigilância do estacionamento do banco nos dias que antecederam o roubo. | Open Subtitles | هذه لقطات كاميرة المراقبة من موقف السيارات البنك في اليوم الذي يسبق السرقة |