Tive de trocar a pimenta por noz moscada, por isso vamos perder algumas das particularidades da batata doce. | Open Subtitles | لمعلوماتكم : لقد اضطررت لتبديل البهارات بجوزة الطيب لذلك ستفتقدون بعض من الملحوظات الخسيسة على البطاطا الحلوة |
O Frango teriyaki acebolado com jalapeños e pimenta. | Open Subtitles | شرائح الدجاج المغطى بالبصل الحلو معَ البهارات وفلفل الموز |
Podiam adquirir têxteis, algodão, seda, especiarias, pimenta, canela, bens asiáticos exóticos. | Open Subtitles | يُمكنهم حيازة المنسوجات و القطن و الحرير البهارات و الفلفل و القرفة .و مختلف البضائع الآسيوية الغريبة |
Põe aqui um pouco de pimenta. | Open Subtitles | ضعي القليل من البهارات هنا |
É sobretudo água, um pouco de vinagre, açúcar e especiarias. | TED | في الغالب معظمه ماء، بعض الخل، السكر، و البهارات. |
Depois de fazermos isso, colocamo-la num saco vazio, adicionamos um pouco de algas marinhas, algumas especiarias, fazemos um rolo e isto começa a ficar com o aspeto do atum. | TED | بعد ان نقوم بذلك نقوم بتفريغ الهواء منه ووضع القليل من بذور البحر وبعض البهارات و من ثم نلفها هكذا لكي تبدو كما التونا |
Sal, pimenta e outras especiarias. | Open Subtitles | جهز البهارات |
Os barcos holandeses importavam especiarias da Ásia em quantidades enormes para conseguir lucros na Europa. | TED | السفن الهولندية استوردت البهارات من آسيا بكميات كبيرة جداً لتجني أرباحاً في أوروبا |
Claro que sim. Vou comprar mais especiarias. Estas não chegam. | Open Subtitles | بالتأكيد ستفعلين, سأعود من أجل المزيد من البهارات لا أظن بأنني أحضرت ما يكفي |