Está um polícia no Portão Sul. Portão Sul reporte! | Open Subtitles | هناك شرطي عند البوابة الجنوبية تقرير البوابة الجنوبية |
Encontro-te no Portão Sul, quando terminar isto aqui. | Open Subtitles | سأُلاقيكَ عند البوابة الجنوبية حينما أنتهي من هنا |
LAPD, preciso do código de entrada para o Portão Sul. | Open Subtitles | اريد كود الدخول من البوابة الجنوبية |
Agora que abriste o portal do Sul, precisamos de protegê-lo de pessoas que coloquem os espíritos zangados. | Open Subtitles | , الآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية الآن نحتاج أن نحميها من الأشخاص الذي سيأذون الأرواح |
E agora, que já abriste o portal do Sul, a tua energia também é mais forte. | Open Subtitles | , والآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية طاقتك ِ أقوى أيضا |
Senhor, está a reunir-se uma multidão na porta sul. | Open Subtitles | يا سيدي.إن هناك جمهوراً يتجمعون عند البوابة الجنوبية |
Alvo avistado, a chegar à estação central federal, pela entrada sul. | Open Subtitles | الهدف يصل إلى محطة قطار الأنفاق المركزية، البوابة الجنوبية. |
Alertem a guarda do Portão Sul. | Open Subtitles | نبه الحراس على البوابة الجنوبية |
E dois polícias no Portão Sul. | Open Subtitles | و شرطيان إلى البوابة الجنوبية. |
Central, abrir Portão Sul. | Open Subtitles | افتح البوابة الجنوبية |
Irromperam pelo Portão Sul, senhor. Eu vou! | Open Subtitles | -خارج البوابة الجنوبية, يا سيدي |
Estão a partir do Portão Sul. | Open Subtitles | سيغادرون من البوابة الجنوبية |
Eles estão a atacar o Portão Sul! | Open Subtitles | إنهم يهاجمون البوابة الجنوبية! |
A aproximar-se do Portão Sul. | Open Subtitles | عبور البوابة الجنوبية. |
Portão Sul calmo, câmbio. | Open Subtitles | البوابة الجنوبية آمنة، حوّل. |
Ligo para o teu pai, ele poderá fazer uma expedição para o Mundo Espiritual pelo portal do Sul. | Open Subtitles | سأتصل بوالدك يستطيع أن يقود بعثة إلى عالم الأرواح من البوابة الجنوبية |
Este é o portal do Sul para o Mundo Espiritual. | Open Subtitles | هذه البوابة الجنوبية نحو عالم الأرواح |
Então, precisas de fechar o portal do Sul. | Open Subtitles | اذا عليك أن تغلقي البوابة الجنوبية |
O Punho de Trovão guardará a porta sul. | Open Subtitles | قبضة الرعد - سيحمي البوابة الجنوبية |