"البودنج" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudim
• pudins

Será possível que ficámos tão pedrados ontem à noite que nos esquecemos que comprámos um armazenamento vitalício de pudim?
هل ممكن ان نكون سكرنا للغايه ليلة امس واننا اشترينا كميه من البودنج تكفينا مدى الحياه ونسينا امرها ؟

Aquele pudim não estava à venda.
هل بعت كل البودنج؟ ذلك البودنج ليس مادة مبيعات

Mas eu fui ao supermercado e vi que tinha pudim a 25 cêntimos a embalagem.
لكني نظرت في السوبر ماركت و رأيت بأن عندهم كأس البودنج بـ 25 سنت

Então, compraste aquele pudim todo pelas milhas de passageiro frequente?
لذا إشتريت كل ذلك البودنج حتى تتمكن من الحصول على هذه الأميال؟

Esta coisa vale quase tanto como uma fila de pudins de Natal.
هذا الشيء مفيد مثل صف من حلوى البودنج في عيد الميلاد

É melhor ir comprar mais pudim.
من الأفضل أن أحصل على كميات أضافية من البودنج

Mas ter "tropeçado" no pudim... é incrível como as pessoas não olham.
لكن للعثور على البودنج فالأمر صعب فمعظم الناس لا ينظرون

Posso levar-lhe hoje o pudim porque vou viajar hoje.
كنت سأحضر البودنج أليك اليوم , كنت سأحضره اليك اليوم , فأنا مسافراً اليوم

O pudim leva 6 a 8 semanas a processar, por isso, não vai resultar hoje.
البودنج سيأخذ من ستة إلى ثمانية أسابيع لأتمام العملية , لذا فلن يتم اليوم

Falamos sobre o pudim mais tarde. Agora vou-me embora.
سنحصل على البودنج فيما بعد , أنا ذاهب الآن

E tenho muito pudim e dentro de 6 a 8 semanas pode ser trocado.
وأنا عندي الكثير من البودنج وفي غضون من ستة الى ثمانية أسابيع يمكن أَن يعوض

Espero que limpes o pudim que tens no queixo. Meus senhores.
أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك، آيها السادة

A única desvantagem é que não sabem fazer pudim de pão com uísque.
الجانب السلبي الوحيد هو إنهم لن يتعلمون كيف يصنعون خبز البودنج مع صلصلة البوربون حسناً

O plâncton e os comedores de plâncton que são estes pequenos arenques que passam pela coluna de água de boca aberta, comendo indiscriminadamente e bebendo este pudim castanho de coisas tóxicas.
العوالق و آكلوا العوالق، تعلمون، تلك هي أسماك الرنجة الصغيرة تدخل خلال أعماق المياه بأفواه مفتوحة، تأكل بلا تمييز فقط تقوم بإبتلاع ذلك البودنج البني المسمم.

Para que é o pudim?
ما كل هذا البودنج ؟ ما الموضوع ؟

Para que é aquele pudim todo?
-باري، تليفون على الخط إثنان ما كل هذا البودنج ؟

Peço desculpa não queria ser intrometida por causa do pudim, do harmónio e tudo o mais...
حول البودنج والهرمونيوم وكل شيء

O pudim também andou à roda.
كانت هناك دورة أكل البودنج أيضاً *البودنج طبق حلو يشبه المهلبيه*

E aquele pudim não é meu.
أيضاً، ذلك البودنج ليس لي

Como pudim estou certa?
مثل البودنج , هل أنا علي حق؟

Colecciono pudins e cupões para trocar por milhas de passageiro frequente através da Healthy Choice e da American Airlines.
عندى أحساس أننى سأفعلها لذا سأَجمع البودنج والكوبونات التي تمكننى من كسب الأميال التى تعرضها خطوط طيران أمريكان أيرلاين