"البودينغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudim
• pudins

Vou sentar-me aqui a ver. E gosto de pudim.
سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ

Os homens do Major bateram em dois desses agricultores, que passaram a comer só pudim porque deixaram os dentes no chão do bar.
عندما قام رجال الرائد بضرب أولئك المزارعين من الآن فصاعداً، أصبحوا لا يأكلون شيئاً عدا البودينغ لأنهم فقدوا أسنانهم

- Meio dia. - Eu quero experimentar o pudim de carne. E andar nos autocarros de dois pisos.
"اريد ان اجرب تلك حلوى "البودينغ المصنوعة من اللحم "ارغب بالركوب باحد تلك "الباصات ذات الطابقين

Faz o pudim. Bolo de frutas é melhor para acabar o namoro com aposentados.
اصنعي البودينغ الكعك سيكون أفضل للإنفصال عن شخص متقاعد

Advinha onde eu estou. Estou num camião de pudins.
احزري أين أنا أنا في شاحنة لنقل البودينغ

Isso não é nada. Ele consegue ouvir pudim.
هذه أبسط قدراته، يستطيع سماع حلوى البودينغ

E desculpa por bater-te quando estás por baixo, mas também não estás na lista de pudim extra.
ــ وأكره زيادة الأمور سوءاً لكنّكَ أيضاُ لستَ مدرجاً على لائحة البودينغ الإضافيّ

Manteiga de amendoim, doces, galinha frita, macarrão e queijo e pudim.
ها نحن مارشملو صغير و دجاجة مشوية و جبنة و البودينغ

Foi o que ele usou para comer o pudim, lembras-te? Pois foi!
كان ذلك ما استخدمه راج ليأكل البودينغ, أتذكر؟

Acredito que todas as enfermidades da sociedade podiam ser mitigadas se todos comessem um pouco de pudim.
أنا مؤمن قوي أن كل علل المجتمع يمكن تخفيفها لو أنّ الجميع تناولوا البودينغ

Mas por vontade própria, diz: "Podes comer o meu pudim".
"لكن بإرادتك قل "تستطيع أن تأكل البودينغ الخاص بي

Outra vez sem pudim. É um absurdo.
بدون حلوى البودينغ مرة اخرى هذا غير معقول

Tenho alguns copinhos de pudim e acho que há umas sanduiches de gelado no congelador.
لدي بعض من أكواب البودينغ و اظن انه يوجد شطائر البوظة في الثلاجة

Em vez de fio dental, esfregarei pudim nas gengivas!
عوضاً عن أستخدام الخيط سأقوم بفرك لثتي بحلوى البودينغ

Se todos os "cabeças de pudim" estão de boca aberta, o que é ele?
إن كان أصحاب أدمغة البودينغ يحدقون ببلاهة ماذا يكون هو إذا؟

Eu estava mesmo a pensar em pudim no caminho para cá.
أنا كنت أفكر في حلوى البودينغ لما كنت في طريقي الى هنا

Muito bem, vocês os dois estão claramente apaixonados, mas eu também comia um pouco de pudim.
حسنا، إذن أنتما واقعان في الحب فعلا لكن يمكنني أن أفكر قليلا في حلوى البودينغ

Deve ser aquele novo placar na auto-estrada a fazer publicidade a pudim.
لربما كان السبب تلك اللوحة الإعلانية عن حلوى البودينغ الموجودة على الطريق

Sim, já vi esse placar do pudim.
نعم، لقد شاهدت ذلك الإعلان عن حلوى البودينغ

Sim, mas mesmo por cima disso, está um tipo grande a comer pudim.
نعم، لكن مباشرة فوق ذلك رجل ضخم يأكل حلوى البودينغ

E eu? Recolhe os tabuleiros do berçário e faz as panquecas para os pudins.
- إجمعي الصواني من الحضانة وأعدي فطائر حلوى "البودينغ".