"البيانات المالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• as finanças
• dados financeiros
• os extractos

O problema é que verificámos as finanças da família.
الأمر هو أننا تحققنا من جميع البيانات المالية للعائلة.

Gideon, verificámos as finanças dos Crawford.
جيدون ، كان لابد ان نتطلع الى . (البيانات المالية لـ (كروفورد

Excepto que quando verifiquei as finanças do juiz Reynolds... ele pagou ao Detective,
غير أنه عندما سحبتُ البيانات المالية (للقاضي (راينولدز

Quando as redes foram atingidas, os dados financeiros foram copiados para aí.
..ففي حالة حدوث اي هجمة على الشبكات فإن كل البيانات المالية يتم تحميلها بشكل آلي لأجهزة تخزين المعلومات هناك

Termina em território americano, na Hudson Street no 60, onde, para extrair dados financeiros primeiro, as melhores empresas pagam uma taxa pelo servidor.
تنتهي في أرض أمريكية في شارع 60 (هودسون) حيث، لكي نستخلص البيانات المالية أولاً، شركات الاسثتمار الأولى تدفع رسم تأمين لحفظ حواسيبها الرئيسية

Talvez andemos a ver os extractos errados.
ربما كنا نبحث في البيانات المالية الخطأ.

Estive a ver as finanças da Penelope.
تحققتُ من البيانات المالية لـ(بينيلوبي).

Estava apenas a rever as finanças da empresa com a Sra. Williger.
كنّا نراجع البيانات المالية (مع السيدة (ويليجر.

enquanto falavas com o Max, verifiquei as finanças do Jim e encontrei um saque não revelado de 20 mil da sua conta pessoal, apenas 2 dias antes do assalto ao banco.
(بينما كنت تتحدثون لـ(ماكس (القيت نظرة علي البيانات المالية لـ(جيم ووجدت مجهول سحب مبلغ 20 الف دولار من حسابه الشخصي قبل عملية السطو بيومين

Acho que sei o que estavam à procura. Verifiquei as finanças do Ardus.
(تعمقتُ في البيانات المالية لـ(أرديس

Eu e o Boyle vamos verificar as finanças dos candidatos à posição de CEO, enquanto o Cyber tenta detetar o vírus no computador do Dixon.
أنا و(بويل) سنتفقد البيانات المالية للمشرحين لمنصب المدير التنفيذي بينما يحاول المكتب الالكتروني (تعقب الفيروس من حاسوب (ديكسون

Talvez devêssemos ver os extractos da fotógrafa.
ربما من المفترض أن نبحث في البيانات المالية الخاصة بالمصوِّرة