"البيانات في الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dados em tempo

Transmitimos dados dos instrumentos ao lado da cama, na Unidade Pediátrica de Cuidados Intensivos, para podermos olhar para os dados em tempo real e, mais importante ainda, para armazenar os dados para depois começarmos a aprender com eles.
ونتلقي البيانات من معدات بجانب السرير في قسم الرعاية المركزة الخاصة بطب الأطفال حتى أنه يمكننا علي حد سواء دراسة البيانات في الوقت الحالي والأهم من ذلك، تخزين البيانات وبالتالي يمكننا التعلم منها

Lembro-me de estar na sala dos animais, a mudar ratos de caixa em caixa, para testá-los. A Christine estava sentada no chão com o computador no colo para que os ratos não a vissem, e estava a analisar os dados em tempo real.
وأتذكر عندما كنت في غرفة الحيوانات، أنقل الفئران من صندوق لآخر، لأقوم باختبارهم، وكانت (كريستين) تجلس على الأرض في وسط الغرفة والحاسوب في حجرها كي لا تتمكن الفئران من رؤيتها، وكانت تُحلّل البيانات في الوقت الحالي.