Não tenho conseguido lembrar-me de nada, nem tenho conseguido tocar piano ou cantar, desde então. | Open Subtitles | وبعدها لم أكن قادر على تذكر . أي شيء وبعدها لم أكن قادر على عزف البيانو . أو الغناء من ذلك الحين |
Quando entro nesta sala e a vejo sentada ao piano ou a virar uma esquina lá em cima, penso para mim mesmo que isto é o que significa viver numa casa assombrada. | Open Subtitles | عندما أدخل هذه الغرفة وأراها جالسة تعزف على البيانو أو عندما ألمحها تتحرك بالطابق الأعلى، أفكر |
A minha mãe... ela obrigava-nos a aprender a tocar piano ou uma língua. | Open Subtitles | أمي ؛ أجبرتنا بأنّ نتعلمُها من أجل البيانو أو اللغة |
Disseram-me para encerrar a minha carreira no piano ou algo assim... | Open Subtitles | لقد قالوا لي بأن أُنهي مهنة البيانو أو شيئًا من هذا القبيل |
Serias estúpido se pensasses que, dada a nossa história, eu alguma vez, salvo se um piano ou um cofre me caíssem na cabeça, quereria ir a algum lado contigo. | Open Subtitles | أنتي يجب أن تكون غبيًا لأعتقادك ... بأن تاريخنا منع البيانو أو سلامة الوقوع على رأسي أو أن أذهب معك إلى أي مكان, أبدًا |
Ele levou o piano, ou alguém levou. | Open Subtitles | ،أخذ البيانو أو أحد آخر أخذه |