"البيت الأبيضِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Casa Branca
• da Casa

- Foi morta na Casa Branca! - Na minha cidade.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

Mas sabe que já tenho um papel maior na Casa Branca, ou seja, tenho uma pila maior e ele pode chupá-la.
لَكنَّه يَعْرفُ بأنّني عِنْدي دور أكبر في البيت الأبيضِ الآن، والذي يَعْني بأنّه لدي أكبر قضيب، يُمْكِنُ أَنْ يَمتصَّه.

Tercott, CNN, na Casa Branca.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

Há 2 suspeitos do homicídio da Casa Branca.
التحقيق في جريمة البيت الأبيضِ أدّى إلى مشبوهي

E antes de ir até a Casa Branca, do que te lembras?
وقبل أن تكون في البيت الأبيضِ ماذا تَتذكّرُ؟

Segundo fontes da Casa Branca, não houve comunicação destas naves, mas também não realizaram acções hostis.
طبقاً لمصادرِ البيت الأبيضِ لم يكن هناك إتصالُ مِنْ هذه السُفُنِ لكن لا يَأْخذُهم عملَ عدائيَ بشكل علني

Os tipos da imprensa da Casa Branca acabaram de ligar.
صحافيي البيت الأبيضِ ما زالوا على اتصال.

Vamos levá-la para a sala de conferências da Casa Branca.
نحن سَنَأْخذُك إلى غرفة عمليات البيت الأبيضِ.

Vice... Recebi um SMS da Casa Branca.
يا , سيدتي ، أنا فقط للتو وصلتني رسالة منْ البيت الأبيضِ.

Eu e o Sr. Walsh gostaríamos de lhe oferecer uma visita privada e exclusiva à Ala Oeste da Casa Branca.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

Sou da segurança da Casa Branca.
أَنا مسؤول عن أمنِ البيت الأبيضِ

O Ford era Presidente, o Nixon estava na Casa Branca e o Franklin Roosevelt arruinava este país.
فورد كَانَ رئيساً , نيكسون كَانَ في البيت الأبيضِ... وإف دي آر كَانواَ يحكمون ' هذه البلادِ إلى الأرضِ.

E quero que o povo americano saiba que, se eu for eleito, pretendo trazer esta determinaçao e zelar pela justiça enquanto estiver na Casa Branca.
و أُريدُ الشعب الأمريكي أَنْ يَعْرفَ ، إذا نجحت فى الإنتخابات أَنْوى أَنْ أَجْلبَ ذلك التصميمِ نفسهِ وحماس للعدالةِ مَعي إلى البيت الأبيضِ

Mataram a Sally Sheridan sabendo que isso levaria Galbrain à Casa Branca.
قَتلوا "سالي شريدان" مُعتمدين بأنه سَيضع "جالبراين" في البيت الأبيضِ

- Está cá o Jonah da Casa Branca.
وجوناه هنا مِنْ البيت الأبيضِ.

A Vice foi para a Casa Branca.
نائب الرئيس ذهبت إلى البيت الأبيضِ.

Talvez possamos convidá-lo para a Casa Branca, quando voltar a ergue...
حَسناً، لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ ندعوه إلى البيت الأبيضِ. تَعْرفُ، سيكون دعما له...

- Na Casa Branca já não há.
نعم، نفذ من عندنا في البيت الأبيضِ.

O importante é mantê-lo na Casa Branca.
الذي مهمُ إبْقائك في البيت الأبيضِ.

Os túneis debaixo da Casa Branca.
الأنفاق تحت البيت الأبيضِ

Os corredores da Casa são vigiados por 27 câmaras.
تَغطّي 27 آلةُ تصوير مداخلَ البيت الأبيضِ