- À casa nova! - À nova casa. Felicidades! | Open Subtitles | نخب البيت الجديد نخب البيت الجديد , بصحتكم |
30 fardos de folhas de palmeira, 16 rolos de casca e 5 km de corda, a nova casa está concluída. | Open Subtitles | ثلاثون حزمة من أوراق النخل , واحد وستون لفة من اللحاء وخمسة كيلومتر من الجدائل البيت الجديد قد إكتمل. |
Os pais estão surpreendentemente tranquilos enquanto as crianças exploram os limites da nova casa. | Open Subtitles | الاهل مُرتخين بصورة ٍ مُفاجئة وأطفالهم يستكشفون حدودهم في البيت الجديد. |
São as pessoas da casa nova. Acorda. - Vai-te lixar. | Open Subtitles | إنهم الأشخاص المسؤولين عن البيت الجديد ، إستيقظ |
Temos umas coisas para ir ver à casa nova. Vens connosco? | Open Subtitles | لدينا بضعة أشياء لدينا للتحقق من في البيت الجديد. |
Podemos construir-te um quarto na nova casa. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نبنيك a الغرفة في البيت الجديد. |
E na nova casa só havia dever e solidão. | Open Subtitles | ولم يكن هنالك شيء ...في البيت الجديد سوى الواجب، والوحدة |
- E agora, à nova casa. - nova casa? | Open Subtitles | والآن إلى البيت الجديد - البيت الجديد؟ |
Sim, Nolan, pensei em ver o meu sobrinho e, talvez, a nova casa. | Open Subtitles | (نعم يا (نولان جئت لرؤية إبن شقيقتي ولربُّما البيت الجديد |
- E quando fica pronta a nova casa? | Open Subtitles | -ومتي سيجهز البيت الجديد ؟ |
De resto, a casa nova fica mais perto da igreja. | Open Subtitles | علاوة على ذلك البيت الجديد أقرب إلى الكنيسة |
Estas coisas todas vão caber na casa nova? | Open Subtitles | هل سيستوعب البيت الجديد كل هذه الأغراض |
- São as pessoas da casa nova. | Open Subtitles | - إنهم المسؤولين عن البيت الجديد |
- Como é que é a casa nova? | Open Subtitles | كيف البيت الجديد ؟ |
Anda ver a casa nova. | Open Subtitles | هيّا لنرى البيت الجديد |
Vão adorar ter isto na casa nova. | Open Subtitles | سيحبو في هذا البيت الجديد. |